1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Insomnium - In the Groves of Death

Перевод песни Insomnium - In the Groves of Death

Insomnium - In the Groves of Death

In the Groves of Death

In the evening of a grey day, a bleak day
I strayed into the dim silence of the hallowed trees
Where the fir-trees whisper of those been, those gone
Where the sacred earth still hides all those we once loved

"O father, hear these words, your son is not made for this world
Faint-hearted and careworn, into this vile life I was hurled
In the woods the fiends sigh, I swear I heard the demons neigh
On the seashore I espy the dreadful void under the tides"

Ill-assorted with this life, these cares
Each moment I am waiting for the worst to come my way
Dark berry from my mother's womb; a frail one
I was affrighted at my birth, bewildered from the start

Better it would be to stay in the shades
In the thicket of the dead, in the groves of death
Here I would lie to the end of the days

"Hear me now, my hapless son
Warn away all yours fears
Make good use of your brief days
Life may be grim but death is more austere
By yourself you sit and wait
By yourself you will have time to repent"

"In these lowly halls
No moon will beam, no sun will shine
In these narrow rooms
No tears are seen, no laughter heard"

At the dawn of a quiet day
I strolled from the woods, returned to the hearth
And with a restful mind I roamed
The dreary shores, the darkling wilds
Greeting all the days that befall
Taking life as it comes

В рощах смерти

Вечером серого день, мрачный день
Я забрел в тусклую тишину освященных дерев
Там, где елочки шёпот тех, были, те ушли
Там, где священная земля до сих пор скрывает все те, которые мы когда-то любили

«Отче, слышать эти слова, ваш сын не сделал для этого мира
Малодушные и измученные, в эти тяжкие жизни я был брошен
В лесу изверги вздохнув, я клянусь, что я слышал, что демоны ржать
На берегу я Варни ужасную пустоту под приливами»

Разношерстный с этой жизнью, эти заботы
Каждый момент я жду худшего, чтобы прийти мой путь
Темная ягода от утробы матери моей; хрупкая один
Я страшись моего рождения, сбит с толку с самого начала

Лучше было бы остаться в тени
В чаще мертвых, в рощах смерти
Здесь я хотел бы лежать до конца дней

«Слушай меня, мой несчастный сын
Предупреждать прочь все Ваши страхи
Сделать хорошее использование ваших коротких дней
Жизнь может быть мрачной, но смерть строже
Самостоятельно вы сидеть и ждать
Сами по себе вы будете иметь время, чтобы раскаяться»

«В этих непритязательных залах
Нет луна не будет света, не будет светить солнце
В этих узких комнатах
Без слез не видно, ни смеха, не слышал»

На рассвете тихого дня
Я прогулялся из леса, вернулся к очагу
И с успокоительной виду я бродила
Унылый берег, чернотелки дебри
Приветствие во все дни, которые обрушиться
Принимая жизнь, как это происходит

На данной странице располагается перевод песни «In the Groves of Death» исполнителя «Insomnium». На русском языке песня звучит как «В рощах смерти ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Insomnium - In the Groves of Death» на английском языке, в правой же перевод песни «In the Groves of Death» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Insomnium

Insomnium - At the Gates of Sleep 507
Insomnium - Bitter End 505
Insomnium - Black Heart Rebellion 452
Insomnium - Black Waters 237
Insomnium - Change of Heart 210
Insomnium - Collapsing Words 367
Insomnium - Death Walked the Earth 276
Insomnium - Drawn to Black 890
Insomnium - Dying Chant 712
Insomnium - Ephemeral 322
Insomnium - Equivalence 199
Insomnium - Every Hour Wounds 234
Insomnium - Ill-Starred Son 637
Insomnium - In the Groves of Death 203
Insomnium - Inertia 203
Insomnium - Into the Woods 1003
Insomnium - Lay the Ghost to Rest 206
Insomnium - Medeia 216
Insomnium - Mortal Share 206
Insomnium - One for Sorrow 276
Insomnium - Only One Who Waits 210
Insomnium - Out to the Sea 352
Insomnium - Regain the Fire 255
Insomnium - Shades of Deep Green 193
Insomnium - Shadows of the Dying Sun 200
Insomnium - The Primeval Dark 209
Insomnium - Through the Shadows 213
Insomnium - Unmourned 182
Insomnium - Unsung 348
Insomnium - Vicious Circle Complete 207
Insomnium - While We Sleep 259

Еще переводы песен исполнителей на букву I

I
Ida
Iio
Iko
IRA
1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z