Перевод песни Sia - The Greatest

 

The Greatest

 

[Verse 1:]
Uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I, I got stamina
Uh-oh, I need another love to be mine
Cause I, I, I got stamina

[Pre-Chorus:]
Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no

[Chorus:]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

[Verse 2:]
Well, uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, running to the waves below
But I, I got stamina
And oh yeah, I'm running and I'm just enough
And uh-oh, I got stamina

[Pre-Chorus:]
Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no

[Chorus:]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

[Post-Chorus:]
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Hey, I am the truth
Hey, I am the wisdom of the fallen - I'm the youth
Hey, I am the greatest
Hey, this is the proof
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
I transform with pressure - I'm hands-on with effort
I fell twice before my bounce back was special
Letdowns will get you, and the critics will test you
But the strong will survive, another scar may bless you, ah

[Pre-Chorus:]
Don't give up (no no), I won't give up (no no)
Don't give up, no no no (nah)
Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no

[Chorus:]
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

[Outro:]
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

Величайший

 

[Куплет 1:]
Ах-ох, задыхаюсь, но я,
Ох, я, я выносливая.
Ах-ох, я сейчас бегу, закрываю глаза,
Что ж, ох, я выносливая.
И ах-ох, я вижу ещё одну гору, на которую нужно забраться,
Но я, я, я выносливая,
Ах-ох, мне нужно обрести ещё одну любовь,
Потому что я, я, я выносливая.

[Распевка:]
Не опускать руки, я не опущу руки,
Не опускать руки, нет-нет-нет!
Не опускать руки, я не опущу руки,
Не опускать руки, нет-нет-нет!

[Припев:]
Я могу быть величайшей, я жива,
Ничтоне мешает мне стать величайшей этим вечером, величайшей!
Величайшей, величайшей среди всех живущих,
Величайшей, величайшей среди всех живущих.

[Куплет 2:]
Что ж, ах-ох, задыхаюсь, но я,
Ох, я, я выносливая.
Ах-ох, во время бега я закрываю глаза,
Но, ох, я выносливая.
И о да, бегу к волнам внизу,
Но я, я выносливая,
И, о, да, я бегу, и меня как раз хватает,
И ах-ох, я выносливая.

[Распевка:]
Не опускать руки, я не опущу руки,
Не опускать руки, нет-нет-нет!
Не опускать руки, я не опущу руки,
Не опускать руки, нет-нет-нет!

[Припев:]
Я могу быть величайшей, я жива,
Ничего не мешает мне стать величайшей этим вечером, величайшей!
Величайшей, величайшей среди всех живущих,
Величайшей, величайшей среди всех живущих.

[Заключение:]
Ох, ох, я выносливая!
Ох, ох, я выносливая!
Ох, ох, я выносливая!
Ох, ох, я выносливая!

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Эй, я - правда,
Эй, я - мудрость павших, я - юность,
Эй, я величайший
Эй, а это доказательство.
Эй, я работаю усердно, усердно молюсь, я заслуживаю то, что имею, эй!
Я преображаюсь под давлением, я воплощаю всё на деле,
Я дважды падал до своего особого рикошета,
Неудачи настигнут тебя, и критики будут испытывать тебя,
Но сильные выживут, да благословит тебя ещё один шрам, ах!

[Распевка:]
Не опускать руки (нет-нет), я не опущу руки, (нет-нет)
Не опускать руки, нет-нет-нет! (не)
Не опускать руки, я не опущу руки,
Не опускать руки, нет-нет-нет!

[Припев:]
Я могу быть величайшей, я жива,
Ничего не мешает мне стать величайшей этим вечером, величайшей!
Величайшей, величайшей среди всех живущих,
(Не опускать руки, не опускать руки, не опускать руки, нет-нет-нет)
Величайшей, величайшей среди живущих.
(Не опускать руки, не опускать руки, не опускать руки, нет-нет-нет)

[Концовка:]
Величайшей, величайшей среди всех живущих,
(Не опускать руки, не опускать руки, не опускать руки; я выносливая)
Величайшей, величайшей среди всех живущих,
(Не опускать руки, не опускать руки, не опускать руки; я выносливая)