Перевод песни Sia – Hologram

 

Hologram

 

[Verse 1]
O,
Red handed love
There is smoke and fire
You are the greatest liar
I wish you'd disappear
Now i've seen enough
Of your dirty love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, I have seen enough
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Of your dirty love

[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart

[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram

[Verse 2]
And I fear you'll be back, inside all the cracks
No, I can't handle that
History's heartbreak, was in my mind
Now I no longer cry

I-i-i-i-i-i-i-i-i
I no longer cry
Cry, i-i-i-i-i-i-i-i
I'll no longer cry

[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart

[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

But now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram

Голограмма

 

[Стих 1]
О,
Алый цвет напитал любовь,
Здесь дым и огонь,
Ты величайший лжец,
Я хочу, чтобы ты исчез,
Теперь я видела достаточно
Из твоей грязной любви.

О-о-о,
Да, я видела достаточно,
О-о-о,
Из твоей грязной любви.

[Pre-Chorus]
Теперь у меня есть ты, я просто хочу, чтобы ты ушел,
Мне нужно побыть одной,
Ты как грязная магия, ты сломал что-то в моем сердце
С твоим черным сердцем.

[Припев x2]
Власть улетучилась и ты превратился в разреженный воздух,
Какая иллюзия, я могла бы поклясться, что ты был там.
Дым и зеркала,
Ты просто полый человек, ты - голограмма.

[Стих 2]
И я боюсь, что ты вернешься, внутри повсюду щели.
Нет, я не могу справиться с этим.
Разбитое сердце истории, ты жил в моей голове,
Но теперь я больше не плачу.

Я-я-я-я-я-я-я-я-я
Я больше не плачу,
Плачу, Я-я-я-я-я
Я не стану больше плакать.

[Pre-Chorus]
Теперь у меня есть ты, я просто хочу, чтобы ты ушел,
Мне нужно побыть одной,
Ты как грязная магия, ты сломал что-то в моем сердце
С твоим черным сердцем.

[Припев x2]
Власть улетучилась и ты превратился в разреженный воздух,
Какая иллюзия, я могла бы поклясться, что ты был там.
Дым и зеркала,
Ты просто полый человек, ты - голограмма.

О-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о-о

Власть улетучилась и ты превратился в разреженный воздух,
Какая иллюзия, я могла бы поклясться, что ты был там.
Дым и зеркала,
Ты просто полый человек, ты - голограмма.