Перевод песни Alexandra Stan - Celebrate

 

Celebrate

 

Put your hope down and be here
It's so clear what we came for
Don't close the door, come inside
And let the moment satisfy
You, you
'Cause we were born to come to life
Let's be reborn

'Cause you're not alone
I sit right beside of you
So stop wasting time baby

Celebrate for the morning
After a while we celebrate tonight
celebrate for the morning
After so that now we'll never die
I'm gonna be right there with you
Right by your side, while I open up your mind
Celebrate for the morning
After a while we celebrate tonight
Yeah we're gonna celebrate tonight
Celebrate, celebrate, celebrate
Celebrate tonight
We're gonna celebrate tonight

Celebrate for the morning
After a while we celebrate tonight
celebrate for the morning
After so that now we'll never die
I'm gonna be right there with you
Right by your side, while I open up your mind
Celebrate for the morning
After a while we celebrate tonight
Yeah we're gonna celebrate tonight
Celebrate, celebrate, celebrate
Celebrate tonight
We're gonna celebrate tonight

Веселиться

 

Я верю в тебя, будь здесь.
Настолько ясна причина, по которой мы здесь...
Не закрывай дверь, заходи!
И пусть этот момент доставит наслаждение.
Ты, ты
Ведь мы родились, чтобы жить.
Так давай возродимся!

Потому что ты не одинок,
Я сижу рядом с тобой.
Так что перестань тратить время, детка

Веселись даже, если уже утро,
Всё потом, сегодня мы веселимся.
Веселись даже, если уже утро.
Всё потом, мы никогда не остановимся.
Я буду там с тобой.
Со мной рядом, мое сознание открылось.
Веселись даже, если уже утро,
Всё потом, сегодня мы веселимся!
Да, мы будем веселиться сегодня!
Веселиться, веселиться, веселиться!
Веселиться сегодня!
Мы будем веселиться сегодня!

Веселись даже, если уже утро,
Всё потом, сегодня мы веселимся.
Веселись даже, если уже утро.
Всё потом, мы никогда не остановимся.
Я буду там с тобой.
Со мной рядом, мое сознание открылось.
Веселись даже, если уже утро,
Всё потом, сегодня мы веселимся!
Да, мы будем веселиться сегодня!
Веселиться, веселиться, веселиться!
Веселиться сегодня!
Мы будем веселиться сегодня!