Перевод песни Lady Gaga - Applause

 

Applause

 

I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?"
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch

I've overheard your theory
"Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read

One second I'm a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in art
Now, art's in pop culture in me

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch

Touch, touch
Touch, touch, now

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch

A-R-T-P-O-P

Овации

 

Я стою здесь в ожидании, что ты ударишь в гонг,
чтобы сразить критика, который сказал:
«Это хорошо или плохо?».
Если бы слава была капельницей, малыш,
смогла бы я без тебя?
Я нащупала вену, сюда...

Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций,
ради оваций, оваций.
Живу ради то, чтобы меня приветствовали,
чтобы мне кричали!
Овации, овации, овации!

Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)

О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!

Я подслушала твои теории:
«Ностальгия - для фанатов».
Полагаю, сэр, если вы так говорите,
Некоторые из нас предпочитают читать...

Теперь я - kunst,
А в следующий миг kunst - это я.
Поп-культура была частью искусства,
Теперь, искусство - часть поп-культуре во мне.

Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций, ради оваций, оваций.
Живу ради то, чтобы меня приветствовали, чтобы мне кричали!
Овации, овации, овации!

Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)

О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!

Аплодируйте, аплодируйте,
Аплодируйте, аплодируйте

Я живу ради оваций, оваций, оваций,
Я живу ради оваций, оваций, ради оваций, оваций.
Живу ради то, чтобы меня приветствовали, чтобы мне кричали!
Овации, овации, овации!

Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)
Дайте мне то, что мне так нравится,
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
(Как можно, громче!)

О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!
О-В-А-Ц-И-И
Как можно, громче!
Поднимите руки вверх, аплодируйте!

А-Р-Т-П-О-П

Applause

 

I stand here waiting
For you to bang the gong
To crash the critic saying
Is it right or is it wrong?
If only fame had an IV
Baby could I bear being away from you
I found the vein, put it in here.

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause.
Live for the applause-plause.
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause.

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

I've overheard your theory
"Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read.
One second I'm a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in Art now
ART's in POP culture, in me!

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause.
Live for the applause-plause.
Live for the way that you cheer and scream for me.
The applause, applause, applause.

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

Touch, touch
Touch, touch now.

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause.
Live for the applause-plause.
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

AR-TP-OP

Хлопки

 

Я нахожусь здесь и выступаю
Чтобы наградили вы меня
Лишь поскользнуться опасаюсь
Согласны вы или ошибаюсь я?
За мной закрепилась слава
Дарить всем радость - да, это моя черта
Я в настроении - подходите ближе, дамы и господа.

Моя еда - хлопки, хлопки, хлопки
Моя вода - хлопки, хлопки.
И воздух мой - хлопки, хлопки.
Мой воздух... Хлопайте с любовью - балуйте меня
Хлопки, хлопки, хлопки.

Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)
Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)

Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай
Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай

Как говорил один учёный
"Тоска - бывает у глупца"
Согласна я с тобой, смышлёный
Тоска - когда в умище скукота
Но я не ум - душа я
Та, которая вечно жива
И она всегда любовью
И настроем отличным наполнена!

Моя еда - хлопки, хлопки, хлопки
Моя вода - хлопки, хлопки.
И воздух мой - хлопки, хлопки.
Мой воздух... Хлопайте с любовью - балуйте меня
Хлопки, хлопки, хлопки.

Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)
Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)

Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай
Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай

Хлопок, хлопок
Хлопок, хлопок, ещё разок.

Моя еда - хлопки, хлопки, хлопки
Моя вода - хлопки, хлопки.
И воздух мой - хлопки, хлопки.
Аплодируйте с любовью - балуйте меня
Хлопки, хлопки, хлопки.

Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)
Отдай мне себя всего
(Зажги в своем сердце свет)
Ввысь тяни ладони - хлопай
(Лови мою любовь в ответ)

Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай
Х-Л-О-П-К-И
Лови мою любовь в ответ
Ввысь тяни ладони - хлопай, хлопай

Целую и люблю.

 

Автор перевода: Поэтический

Видеоклип Lady Gaga Applause перевод песни