Перевод песни Lady Gaga - Just Another Day

 

Just Another Day

 

I just don't know the way to prove I love you
And it's hard today
I'll lay back in my chair and find a way

I think of different ways to keep my spirit soft
And choreographers with playful joy is wrought
We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey, I love you
And after all, it's just another day

Oh, I could use

I just don't know the way to prove I love you
And it's hard today
(I'll lay back in my chair and find a way)

Просто такой день

 

Я просто не знаю, как доказать, что я люблю тебя,
Это так тяжело сделать сегодня,
Я откинусь на спинку стула и найду способ.

Я думаю, есть много способов, сохранить в своей душе нежность,
И хореографы с игривой радостью выкованны,
Мы оба знаем, что я могла бы узнать что-то еще и еще,
Думая о наслаждении, эй, я люблю тебя,
И в конце концов, это просто еще один день.

О, я могла бы использовать,

Я просто не знаю, как доказать, что я люблю тебя,
Это так тяжело сделать сегодня,
(Я откинусь на спинку стула и найду способ)