Перевод песни Lady Gaga - Dancing In Circles

 

Dancing In Circles

 

Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I lay around, touch myself to pass the time
I feel down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can't recognize
In the fire, I call your name out
Up all night, tryin' to rub the pain out

I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely

Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles
Feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I fool myself
Swirl around as if I'm someone else
Your hands are mine

I do a trick
Pretend that I am you until it clicks
I come alive
Come alive!

In the fire, I call your name out
(call your name out, call your name out)
Up full night, tryin' to rub the pain out
(rub the pain out)

I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles
Feels good to be lonely

Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles
Feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Hurts inside but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh, can you hear me singin'?

Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles
Feels good to be lonely

Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles
Feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat about
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Танцы по кругу

 

Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.

Я просто валялась, касалась себя,
чтобы убить время,
Я устала, я хочу, чтобы ты был моим,
Я закрываю глаза,
Делаю вдох и представляю нас в месте,
Я не могу осознать
В огне, я называю свое имя
Всю ночь, пытаясь унять боль.

Я пою:
Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Танцуя по кругу, мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой.

Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Я пою, танцуя по кругу, мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой

Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.

Я дурачу саму себя, когда
Кручусь вокруг, словно я кто-то еще, а
Твои руки держат мои.

Я иду на хитрость,
Притворясь, что до тебя мне нет дела,
Я ожила,
Вернулась невредимой!

В огне, я называю свое имя,
(Называю твое имя, называю свое имя)
До поздней ночи, пытаясь унять боль,
(Унять боль)

Я пою:
Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Танцуя по кругу,
Мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой.

Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Я пою, танцуя по кругу, мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой

Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.

Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.

Боль внутри, но не в этот раз,
Все вещи, которые, как мне кажется,
Исчезли, как я касаюсь себя,
И громко зову тебя,
О, ты слышишь, как я пою?

Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Танцуя по кругу, мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой.

Милый, не плачь,
Милый, не плачь,
Я пою, танцуя по кругу, мне слишком хорошо, чтобы быть одинокой

Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Вперед, танцевать фанк центре города,
Отбивай такт ботинками, пока я отжигаю,
Фанк завладел мною в центре города.