Перевод песни Lady Gaga - Hey Girl

 

Hey Girl

 

Hey girl, can you hear me
Are you holding out your heart?
Hey girl, do you feel me?
Sometimes I go too far

Hey girl, it ain’t easy
I know it’s pulling me apart
But darling, don’t you leave me
Hey girl, don’t you leave me
Baby don’t you leave me

Hey girl hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl hey girl
We don’t need to keep on one-in up another

Hey girl hey girl
Hey girl hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that I got you

Lady is it lonely?
I been calling out your name
Tell me that you need me
‘Cause I need you just the same

Everyday a heartache
I’m just trying to keep it same
But I know you believe me
Baby don’t you leave me

Hey girl hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl hey girl
We don’t need to keep on one-in up another

Hey girl hey girl
Hey girl hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

Help me hold my hair back
Walk me home ‘cause I can’t find a cab
And we dance down the bowery
Held hands like we were 17 again

And then it’s 4am
The sun is creeping up again
Don’t you leave
Oh darling don’t you leave me

Hey girl hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl hey girl
We don’t need to keep on one-in up another
Hey girl hey girl
Hey girl hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

Just know that
Just know that I got you
Just know that
Just know that
Just know that

Help me hold my hair back
Walk me home ‘cause I can’t find a cab
And we dance down the bowery
Held hands like we were 17 again

Эй, девчонка

 

Эй, девчонка, ты меня слышишь?
Ты сдерживаешь свои чувства?
Эй, девчонка, я нравлюсь тебе?
Иногда я захожу слишком далеко.

Эй, девчонка, это не так просто,
Я знаю, что это разрывает меня на части,
Но дорогая, не оставляй меня,
Эй, девчонка, не оставляй меня,
Милая, ты не оставишь меня.

Эй, девчонка, эй, девчонка,
Мы можем сделать это легко, если поддержим друг друга,
Эй, девчонка, эй, девчонка,
Нам не нужен никто другой.

Эй, девчонка, эй, девчонка,
Эй, девчонка, эй, девчонка,
Если ты потеряешь свою дорогу,
Просто знай, что у тебя есть я,
Просто знаю, что у тебя есть я.

Леди одиноко?
Я называю свое имя,
Скажи мне, что я тебе нужна,
Потому что ты мне нужена так же.

Боль в сердце день ото дня,
Я просто пытаюсь сдержать ее,
Но я знаю, что ты веришь мне,
Детка, ты не оставишь меня.

Эй, девчонка, эй, девчонка,
Мы можем сделать это легко, если поддержим друг друга,
Эй, девчонка, эй, девчонка,
Нам не нужен никто другой.

Эй, девчонка, эй, девчонка,
Эй, девчонка, эй, девчонка,
Если ты потеряешь свою дорогу,
Просто знай, что у тебя есть я.

Помоги мне завязать мои волосы,
Проводи меня домой, потому что я не могу найти такси,
И мы танцуем на улице Бауэри,
Держась за руки, как будто нам сново 17.

А потом 4 утра,
Солнце снова ползет вверх,
Не покидай меня,
О, дорогая, не оставляй меня.

Эй, девчонка, эй, девчонка,
Мы можем сделать это легко, если поддержим друг друга
Эй, девчонка, эй, девочонка,
Нам не нужен никто другой,
Эй, девчонка, эй, девочонка,
Эй, девчонка, эй, девочонка,
Если вы потеряла свою дорогу,
Просто знай, что у тебя есть я.

Просто знай, что...
Просто знай, что у тебя есть я,
Просто знай, что...
Просто знай, что...
Просто знай, что...

Помоги мне завязать мои волосы,
Проводи меня домой, потому что я не могу найти такси,
И мы танцуем на улице Бауэри,
Держась за руки, как будто нам сново 17.