Requiem on Water*
Slow, we paddle through the lake
Straight to the very center of the darkest water
Where we can embrace the shadows on the surface,
The eyes that look up lifeless from our twins below.
And though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plunder,
My love will be there still.
True, it's chilling to behold up close,
We stumble backwards laughing in our boats
Till the image sinks away to someplace far but certain,
A land of mere suspension where someday we must go.
And though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plunder,
My love will be there still.
Though your arms and legs are under
Love will be the echo in your ears
When all is lost and plunder,
My love will be there still.
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (
Реквием над водой
Медленно, мы грести через озеро
Прямо в самом центре темной воды
Где мы можем принять тень на поверхности,
Глаза, которые смотрят вверх безжизненным из наших близнецов ниже.
И хотя ваши руки и ноги находятся под
Любовь будет эхом в ушах
Когда все потеряно и грабежа,
Моя любовь будет там до сих пор.
Правда, это охлаждая узреть близко,
Спотыкаемся назад смех в наших лодках
До изображение тонет прочь куда-нибудь далеко, но уверен,
Земля простой суспензии, где когда-нибудь мы должны идти.
И хотя ваши руки и ноги находятся под
Любовь будет эхом в ушах
Когда все потеряно и грабежа,
Моя любовь будет там до сих пор.
Хотя руки и ноги находятся под
Любовь будет эхом в ушах
Когда все потеряно и грабежа,
Моя любовь будет там до сих пор.
* ОСТ Сумерки Сага: Рассвет - Часть 1 (
На данной странице располагается перевод песни «Requiem on Water*» исполнителя «Imperial Mammoth». На русском языке песня звучит как «Реквием над водой ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Imperial Mammoth - Requiem on Water*» на английском языке, в правой же перевод песни «Requiem on Water*» на русском языке.
