Перевод песни Olly Murs - Hand On Heart

 

 

 

Hand On Heart

 

Come on, come on
I'm right, I'm wrong and when I'm wrong I say
We always had the good and bad
And that will never change
This is the closest, I've ever been
Ooh yeah

We give, we take
We mend, we break
We so the cycle goes
We too, when well, we've been through hell
And only heaven knows
How far we get too
Thank God I met you though
And if you don't know

Just put your hand on my heart
Put your hand on my heart
And I don't have to say it
And I don't have to fake it
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart
You'd know

Come on, come on
Cause you're the one that I want for myself
The strength you give I wanna live
Inside our little shell
Nothing comes close too
Nothings supposed too, yeah
You have your doubts the same way I do
When you're wrapped safe in my love
That's the truth

Just put your hand on my heart
Put your hand on my heart
And I don't have to say it
And I don't have to fake it
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart
You'd know

When you don't feel
That you're strong enough to make it
When life treats you hard
You don't feel you can take it
When you don't where you stand
You're close to breaking
Just put your hand on my heart
Put your hand on my heart

Just put your hand on my heart
Put your hand on my heart
And I don't have to say it
And I don't have to fake it
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart
You'd know

Just put your hand on my heart
Put your hand on my heart
And I don't have to say it
And I don't have to fake it
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart
You'd know

Автор перевода: Поэтический.

 

Возьми сердце мое

 

Люби, люби
И в зной, и в стынь, и в остальные дни
И в радость, и в горе, вместе мы
И пусть это навсегда
Ещё не любил я, так никогда
О-о, да

Дают, бери
Бьют, беги
Вот жизни круговорот
Теперь умны, это мы прошли
И знают планеты лишь
Сколько быть вдвоём
Спасибо Богу за тебя, хотя
Если ты не веришь

Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Я от души говорю
Я ничуть не хитрю
Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Бери!

Люби, люби
Скорей меня, как я люблю тебя
Даешь ты мне силы жить
И лодке-крохе нашей плыть
Никто не близок мне
Нужна ты очень мне, да
Чтобы сомнения разнесть, скажу
Как за каменной стеной
Будешь жить

Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Я от души говорю
Я ничуть не хитрю
Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Бери!

Вот ты чуешь
Силы все твои уходят
Обида в жизнь пришла
И хочешь ты простить
Но боль в тебе велика
И чтоб себя исцелить
Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё

Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Я от души говорю
Я ничуть не хитрю
Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Бери!

Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Я от души говорю
Я ничуть не хитрю
Возьми к себе сердце моё
В дар тебе сердце моё
Бери!

 

Автор перевода: Поэтический.

Видеоклип Olly Murs - Hand On Heart перевод песни