Перевод песни Ellie Goulding - Goodness Gracious

 

{loadposition ro-bo]

Goodness Gracious
 
I lost a signal and put you away,
Sworn upon the sun
I'd save you for a rainy day
Loosen the noose and let go of the rope
I know if this would never coming back
It has to go
 
I keep calling your name,
Keep calling your name
I wanna hold you close,
But I never want to feel ashamed
So, I keep calling at night
Keep calling at night
I wanna hold you close,
But I just never wanna hold you tight
 
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
 
I found the weakness and burn it to play
Sworn upon the stars
I'd keep you till the night was day
Shake my head dizzy so I'll never know
You said if you're never coming back
You have to go
 
I keep calling your name,
Keep calling your name
I wanna hold you close,
But I never want to feel ashamed
So, I keep calling at night
Keep calling at night
I wanna hold you close,
But I just never wanna hold you tight
 
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
 
Oh my goodness
Here I go again
Pulling you back to me
Pulling you back into my arms so selfishly
I don't think I understand
Cause I don't really know myself
I keep calling you up
Calling you up, calling you up
Calling you up, calling you up
 
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Goodness gracious I can see the stars
Calling me out, calling me out
Just to keep crawling into your arms
Слава небесам
 
Я потеряла связь и отдалилась от тебя,
Клянусь солнцем,
Я бы берегла тебя до лучших дней.
Петли на шее нет, я свободна,
Я знаю, если то желание не вернётся,
Значит, пусть все идет своим чередом.
 
Я продолжаю звать тебя,
Звать тебя по имени,
Я хочу обнять тебя,
Но не хочу, чтобы мучила совесть.
Я продолжаю звать тебя по ночам,
Продолжаю звать тебя,
Я хочу прижать тебя к себе,
Но не хочу удерживать тебя.
 
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.

 
Я обнаружила твоё слабое место и воспользовалась этим,
Клянусь звёздами,
Я отпущу тебя, когда день сменит ночь,
Обвороди меня, чтобы я ни о чем не догадалась.
Ты говорил, что если не вернёшься,
Значит, тебе нужно уйти.
 
Я продолжаю звать тебя,
Звать тебя по имени,
Я хочу обнять тебя,
Но не хочу, чтобы мучила совесть.
Я продолжаю звать тебя по ночам,
Продолжаю звать тебя,
Я хочу прижать тебя к себе,
Но не хочу удерживать тебя.
 
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.

 
О, мой Бог,
И вот я здесь, снова
Притягиваю тебя назад к себе,
Притягиваю тебя в свои объятья,
Я не понимаю всего, что происходит до конца,
Я запуталась,
Но продолжаю звать тебя,
Продолжаю звать тебя,
Звать тебя, звать тебя.
 
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.
Слава небесам, я вижу:звёзды
Зовут меня, призывают меня,
Не ускользать из твоих объятий.