Перевод песни Arctic Monkeys — Stop The World I Wanna Get Off With You

 

Stop The World I Wanna Get Off With You

 

[VersAnnotatee 1: Alex Turner]
Open Sesame. (We've places to go)
We've people to see. (Let's put 'em on hold)
There's all sorts of shapes, that I bet you can make...
When you want to escape say the word.

Well I know that getting you alone isn't easy to do.
With the exception of you I dislike everyone in the room,
And I don't wanna lie, but I don't wanna tell you the truth.
Get the sense that you're on the move,
And you'll probably be leaving soon, so I'm telling you.

[Chorus]
Stop the world cause I wanna, get off, with you.
Stop the world cause I wanna, get off, with you.

[Verse 2: Alex Turner]
Eyes the colour of, (Water left in ?)
Ice and sugar dust. (Crazy green flashes)
It's a funny thing, that I cannot explain,
Don't you know the train keeps a-rolling?

[Chorus]
Stop the world cause I wanna, get off, with you.
Stop the world cause I wanna, get off, with you.

[Verse 3: Alex Turner]
Well I know that getting you alone isn't easy to do.
And I don't wanna lie, and I don't wanna tell you the truth.
And I know we got places to go, we got people to see.
Think we both oughta put 'em on hold and I know you agree.

[Chorus]
Stop the world cause I wanna, get off, with you.
Stop the world cause I wanna, get off, with you.

Остановите мир -  я хочу сойти, с тобой

 

[VersAnnotatee 1: Алекс Тернер]
Сезам, откройся. (Мы на месте)
У нас люди, чтобы все поняли. (Давай сделаем их заложниками)
Там мы изменим облик на любой, я уверен, ты справишься,
Но если хочешь сбежать, только скажи.

Знаю, что быть одному нелегко.
В этой комнате мне никто не нравится -  кроме тебя,
Я не хочу лгать, но и правду не хочу говорить,
Я понимаю, что ты делаешь шаг,
И, кажется, скоро уйдешь, поэтому я говорю:

[Припев]
Остановите мир -  я хочу сойти, с тобой.
Остановите мир -  я хочй сойти, с тобой

[Куплет 2: Алекс Тернер]
Цвет глаз (забытой воды в...)
Лед и сахарная пыль. (Мигает зеленый свет)
Это забавно, что я не могу объяснить,
Разве ты не понимаешль, что поезд все еще идет?

[Припев]
Остановите мир -  я хочу сойти, с тобой.
Остановите мир -  я хочй сойти, с тобой

[Куплет 3: Алекс Тернер]
Я знаю, что быть одному нелегко.
Я не хочу лгать, но и правду не хочу говорить,
И я знаю, нам есть куда уйти, мы заставим людей понять это.
Думаю, мы сделаем их заложниками, и я знаю, ты согласишься

[Припев]
Остановите мир -  я хочу сойти, с тобой.
Остановите мир -  я хочй сойти, с тобой