Перевод песни Avicii - Addicted To You

 


Addicted To You

 

I don't know just how it happened; I let down my guard
Swore I'd never fall in love again, but I fell hard
Guess I should have seen it coming; caught me by surprise
Wasn't looking where I was going; I fell into your eyes

You came into my crazy world like a cool and cleansing wave
Before I, I knew what hit me, baby, you were flowing through my veins

[Chorus]
I'm addicted to you, hooked on your love
Like a powerful drug I can't get enough of
Lost in your eyes, drowning in blue
I'm out of control, what can I do?
I'm addicted to you!


Midnight blows in through the window, dances 'round the room
Got me hypnotized, I'm getting high on the perfume
I couldn't live without you now, Oh, I know I'd go insane
I wouldn't last one night alone, baby
I couldn't stand the pain!

[Chorus]


Привязалась к тебе

 

Я не знаю, как это случилось, я подвела своих защитников,
Поклялась, что никогда не полюблю снова, но снова больно падаю,
Наверно, я должна была предвидеть такой поворот событий; но ты застал меня врасплох,
Не смотря, куда иду, я упала в твоих глазах


Ты пришел в мой безумный мир, как прохлада и чистая волна,
Прежде, чем я все поняла, малыш, ты уже тек по моим венам

[Припев]
Я привязалась к тебе, подсела на твою любовь,
Как на мощный препарат, и мне всегда мало.
Затерянная в твоих глазах, тону в синеве моря.
Я вышла из-под контроля, что я могу с этим сделать?
Я привязалась к тебе


Полночь дует через окно, танцует в комнате,
Я в твоей власти, во власти твоего аромата
Теперь я не могу жить без тебя, о, я знаю, я бы сошла с ума,
Я не продержусь и одной ночи одна, малыш,
Я не могу выносить эту боль!

[Припев]

Видеоклип Avicii - Addicted To You перевод песни