Перевод песни Avicii - The Days

 

The Days

 


Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to
never get old
You had a chance
and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep

Heart ache, heart break
All over town
But something flipped like a switch when you came around
And I'm in pieces, pick me up, and put me together

[Chorus]
These are the days we've been waiting for
And days like these who couldn't ask for more
Keep them coming
Cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget


These are the days we've been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget

Out on the midnight
The wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made wish and I fell out of time

Curfew, cut through
All over town
You make me bleed when I look up
And you're not around
But I'm in pieces, pick me up, and put me together

[Chorus]
These are the days we've been waiting for
And days like these who couldn't ask for more
Keep them coming
Cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget

These are the days we've been waiting for
Neither of us knows what's in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won't regret
These are the days we'll never forget

And these are the days
And these are the days

Эти дни

 


Под деревом, где не растет трава,
Мы дали обещание
никогда не стареть.
У тебя была возможность,
и ты использовала ее,
А я дал обещание, которое не смог сдержать.

В сердце боль, на сердце рана
Во всем городе,
Но что-то щелкнуло как выключатель, когда пришла ты.
И я разбит на мелкие осколки, возьми меня с собой и собери воедино.

[Припев]
Мы ждали эти дни,
В такие дни грех просить большего,
Не трать их впустую,
Ведь нам еще там много нужно успеть.
Об этих днях мы не будем жалеть,
Об этих днях мы не забудем.

Мы ждали этих дней,
Растряси клетку и хлопни дверью.
Мир зовет нас, но не теперь.
Об этих днях мы не будем жалеть,
Об этих днях мы не забудем.

В полночь
Воют дикие звери.
Последний из парней сдался.
Мы привыкли верить, что ходим под звездами,
Ты загадала желание, и я выпал из времени.

Время истекает, бежит
Через весь город.
Мои раны кровоточат, если
тебя нет рядом.
Я разбит на мелкие осколки, возьми меня с собой и собери воедино.

[Припев]
Мы ждали эти дни,
В такие дни грех просить большего,
Не трать их впустую,
Ведь нам еще там много нужно успеть.
Об этих днях мы не будем жалеть,
Об этих днях мы не забудем.

Мы ждали эти дни,
Никто из нас не знает, что уготовано нам,
Ты просто опускаешь окно и делаешь ставку.
Об этих днях мы не будем жалеть,
Об этих днях мы никогда не забудем.

И это те самые дни,
И это те самые дни.