Перевод песни Robbie Williams – Sensitive

 

Sensitive

 

I can't analyze that love
'Cause you turned the beat to thunder
You're 25 below
Don't it make you wonder why

Lets get it on and on and on and on
Lets get it on and on and on
Lets get it on and on and on and on
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y

So you wanna find a real man
Make him fall in love
No matter how thick your skin is
Never thick enough

Someone that you can lean on
When times are tough
Maybe there's a reason
Girl I don't know why

You get so sensitive sensitive sensitive
When I touch it
You get so sensitive sensitive sensitive
And you love it yeah

You get so sensitive sensitive sensitive
Sometimes I wonder 'cause
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y

Maybe you came from outer space
Maybe I can help you let go
When you walk around the place
All that I can hear is your echo

Babe I heard what you been saying
And you know it isn't right
There’s always something I'm not doing
That wont keep you satisfied

Let's get it on and on and on and on
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y

So you wanna find a real man
Make him fall in love
No matter how thick your skin is
Never thick enough

Someone that you can lean on
When times are tough
Maybe there's a reason
Girl I don't know why

You get so sensitive sensitive sensitive
When I touch it
You get so sensitive sensitive sensitive
And you love it yeah

You get so sensitive sensitive sensitive
Sometimes I wonder 'cause
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y

Just finding reasons
That I can make you happy happy
Just finding reasons
That I can make you happy at all
Girl I don't know why

Чувствительная

 

Я не могу понять эту любовь,
Ты с грохотом перевернула все,
Твой градус – минус 25,
Никогда не думала - почему?

Я хочу, чтобы так продолжалось дальше, и дальше,
Я хочу, чтобы так продолжалось дальше,
Я хочу, чтобы так продолжалось дальше, и дальше,
Детка, я не знаю, почему ты не счастлива.

Ты хочешь найти настоящего мужчину,
Заставить его влюбиться,
Независимо от того, насколько толстая твоя кожа,
Она всегда так уязвима.

Кого-то, на кого ты можешь положиться,
Когда наступают трудные времена.
Возможно, есть причина,
Детка, я не знаю, почему…

Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна, чувствительна,
Когда я касаюсь,
Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна, чувствительна,
И тебе нравится это, да.

Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна,
Порой это удивляет, потому что
Детка, я не знаю, почему ты так не счастлива.

Может, ты из космоса,
Может, я могу помочь тебе освободиться,
Когда вы блуждаешь по кругу,
Все, что я слышу – это твое эхо.

Детка, я слышал, что ты говорила,
И ты знаешь, это неправильно,
Всегда есть что-то, что я не делаю,
И это будет тебе не нравится.

Я хочу, чтобы так продолжалось дальше, и дальше, и дальше,
Детка, я не знаю, почему ты не счастлива.

Ты хочешь найти настоящего мужчину,
Заставить его влюбиться,
Независимо от того, насколько толстая твоя кожа,
Она всегда так уязвима.

Я тот, на кого ты можешь положиться,
Когда наступают трудные времена.
Возможно, есть причина,
Детка, я не знаю, почему…

Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна, чувствительна,
Когда я касаюсь,
Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна, чувствительна,
И тебе нравится это, да.

Ты настолько чувствительна, чувствительна, чувствительна,
Порой это удивляет, потому что
Детка, я не знаю, почему ты так не счастлива.