Перевод песни Maroon 5 - Animals

 

Animals

 

Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Baby you think you that can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Hey! Hey!

Yeah you can start over
You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me

I can still hear you making that sound
Taking me down, oh, under the ground
You can pretend it was me below

Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Baby you think you that can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals

Don’t tell no lie, la la la
You can’t deny, la la la

Животные

 

Милая, ты станешь моей добычей этим вечером,
Я выслежу, как ты ешь и как живешь.
Так же, как животных, животных,
как животных.
Милая, ты думаешь, что можешь спрятаться.
Но я чую твой запах за много миль.
Так же, как животных, животных,
как животных.

Эй! Эй!

Да, ты можешь начать все заново.
Ты можешь быть свободна,
Ты можешь найти другую рыбу в море.
Можешь притвориться, что это твое предназначение.
Но ты не можешь остаться в стороне от меня.

Я все еще слышу тот звук, что ты издаешь,
Обнимая меня, о, подо мной,
Но ты можешь делать вид, что это я ниже

Милая, ты станешь моей добычей этим вечером,
Я выслежу, как ты ешь и как живешь.
Так же, как животных, животных, как животных.
Милая, ты думаешь, что можешь спрятаться.
Но я чую твой запах за много миль.
Так же, как животных, животных, как животных.

Не лги, ла-ла-ла-
Ты не можешь отрицать, ла-ла-ла

Видеоклип на перевод песни Maroon 5 Animals