Перевод песни Kiesza - What Is Love (covers Haddaway's)

 

What Is Love

 

Oh I don't know
why you're not fair
I give you my love
but you don't care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign

[Chorus:]
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more.

uoh oh...

Oh I don't know
what can I do
what can I say else
it's up to you
I know we're one
just me and you
I can't go on

[Chorus:]
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more, no more

uoh oh..

I want no other
No other love
This is your life
our time
When we are together
I need you forever
Is it love

[Chorus]

uoh oh..

 

Что такое любовь

 

О, я не знаю,
Почему ты так несправедлив.
Я дарю тебе свою любовь,
А тебе все равно,
Что же правильно,
А что нет?
Дай мне знак.

[Припев:]
Что такое любовь?
Не причиняй мне боль, малыш,
Не причиняй мне боль,
Не надо больше,
Не причиняй мне боль, малыш,
Не причиняй мне боль,
Не надо больше,

О-о...

О, я не знаю,
Что я еще могу сделать,
Что еще я могу сказать.
Решать тебе.
Я знаю  - мы одно целое,
Только ты и я,
Но больше сил не осталось

[Припев:]
Что такое любовь?
Не причиняй мне боль, малыш,
Не причиняй мне боль,
Не надо больше,
Не причиняй мне боль, малыш,
Не причиняй мне боль,
Не надо больше, не надо

О-о...

Мне не нужна ничья другая,
Ничья другая любовь.
Это твоя жизнь.
Наше время.
Когда мы вместе,
Ты всегда так нужен мне.
Это любовь?

[Припев]

О-о...

Видеоклип Kiesza What Is Love (covers Haddaway's) перевод песни