Перевод песни Kiesza - No Enemiesz

 

No Enemiesz

 

Don't stop me just give me more
You're what I want for sure
Don't stop I just want you more
Babe you are my only cure
Don't stop until I make you mine
You can take all my time
Don't stop I feel so alive
Baby you blow my mine

Why stop when there's so much more
Baby just show me how to
Look I'll give you so much more
All that you have is lining
Look never felt this before
Baby I taught you want it
Everybody knows, body-knows, body-knows

If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
We'd have no enemies, we'd have no enemies
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
We'd have no enemies, we'd have no enemies

Lights up, let me take you down
That's what I want right now
Freestyling make me go wild
Baby just turn me around
All that I can save for you
Show me what you can do
Don't stop me I can't refuse
Take me the whole way through

Why stop when there's so much more
Baby just show me how to
Look I'll give you so much more
All that you have is lining
Look never felt this before
Baby I taught you want it
Everybody knows, body-knows, body-knows

If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
We'd have no enemies, we'd have no enemies
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
If we could all fall in love together
We'd have no enemies, we'd have no enemies

Без врагов

 

Не останавливай меня, дай мне больше,
Я уверена, что ты тот, кто мне нужен.
Не останавливайся, я лишь хочу тебя еще больше.
Милый, ты мое единственное лекарство.
Не останавливайся, пока не станешь моим.
Ты можешь взять все мое время.
Не останавливайся, я чувствую себя такой живой.
Милый, ты так заряжаешь меня.

Зачем останавливаться, когда еще так много всего.
Милый, просто покажи мне как.
Посмотри, я могу дать тебе гораздо больше,
Сейчас, все, что ты имеешь, пока лишь сосуд,
Видишь, ты не чувствовал этого раньше.
Милый, я научилась читать твои желания.
Все знают, знаю тело, знаю тело.

Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
У нас бы на было врагов, у нас бы их не было.
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
У нас бы на было врагов, у нас бы их не было.

Зажигаем, дай мне сейчас победить,
Это то, чего я хочу в эту минуту.
Фристайлинг пробуждает во мне что-то дикое.
Милый, просто соблазняй меня,
Это все, что я могу сделать для тебя.
Покажи мне, что ты умеешь.
Не останавливай меня, я не могу отказаться,
Не отпускай меня.

Зачем останавливаться, когда еще так много всего.
Милый, просто покажи мне как.
Посмотри, я могу дать тебе гораздо больше,
Сейчас, все, что ты имеешь, пока лишь сосуд,
Видишь, ты не чувствовал этого раньше.
Милый, я научилась читать твои желания.
Все знают, знаю тело, знаю тело.

Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
У нас бы на было врагов, у нас бы их не было.
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
Если бы мы могли влюбиться все вместе,
У нас бы на было врагов, у нас бы их не было.