Перевод песни Coldplay - Miracles

 

Miracles

 

[Chris Martin]
From up above I heard
The angels sing to me these words
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world

[Chorus]
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes

Sometimes the stars decide
To reflect in petals in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts

[Chorus]
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes
And cry

Believe in miracles
Miracles

Oh hey, I'm floating up above the world now
Oh hey, I'm floating up above the world now

Чудо

 

[Chris Martin]
На самом верху я слышал, как
Ангелы поют для меня эти слова,
Иногда, в твоих глазах
Мне открывается вся красота мира.

[Припев]
О, теперь я плыву настолько высоко,
Я цвету и угасаю,
Пошли шторм и молнии, чтобы ударить
Прямо между глаз.

Как-то звезды решили
Отражаться в лепестках грязи.
Когда я смотрю в твои глаза
Я забываю о своих ранах.

[Припев]
О, теперь я плыву настолько высоко,
Я цвету и угасаю,
Пошли шторм и молнии, чтобы ударить
Прямо между глаз.
И крик.

Верьте в чудеса,
Чудеса.

О, эй, я плыву над миром,
О, эй, я плыву над миром