Перевод песни Axwell & Shapov – Belong

 

Belong

 

Take a look at how I'm doing
There's only so much to get me through the day
Take a deep breath of a smell that I, that I once knew

From a whiff of perfume and I, I think of you

Then I close my eyes and let myself go
Far, far away and long, long ago
Together in the days of silver and gold
Far, far away and long, long ago
And I'm back, I'm back where I belong
Only now, I'm back where I belong

Only now, I'm back where I belong

Only now, I'm back where I belong

Then I close my eyes and let myself go
Far, far away and long, long ago
Together in the days of silver and gold
Far, far away and long, long ago
And I'm back, I'm back where I belong
Only now, I'm back where I belong

Only now, I'm back where I belong

And I'm back, I'm back where I belong
Only now, I'm back where I belong

Где должен быть

 

Взгляни на то, что я делаю,
Там много может подарить этот день,
Сделай глубокий вдох и ощути тот запах, который был мне когда-то так знаком.

Дуновение духов, и я уже думаю о тебе.

А потом закрываю глаза и просто иду,
Далеко, далеко и давно, давно,
Вместе в дни серебра и золота,
Далеко, далеко и давно, давно
И я вернулся, я вернулся туда, где я должен быть,
Только теперь, я вернулся туда, где я должен быть,

Только теперь, я вернулся туда, где я должен быть,

Только теперь, я вернулся туда, где я должен быть.

Потом закрываю глаза и просто иду,
Далеко, далеко и давно, давно,
Вместе в дни серебра и золота,
Далеко, далеко и давно, давно
И я вернулся, я вернулся, где я должен быть,
Только теперь, я вернулся туда, где я должен быть.

Только теперь, я туда, где я принадлежу

И я вернулся, я вернулся туда, где я должен быть,
Только теперь, я вернулся туда, где я должен быть.