Перевод песни Alex Hepburn - Under

 

Under

 

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

I die everytime you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, say nothing's gonna be okay, heeyyy
I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
You, me, you're abusing
Every reason that I've left to live.

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I've ever owned... gone
But I'm still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing!
I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing
You, me, you're confusing
Every reason that I've left to live

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.
Chasing you but you don't look back
Words are through and I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no
Chasing you but you don't look back
Words are through and I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.

Ooooh only you can send me under, yeaaaah.
Under

Развод

 

Забыл меня,
Бежишь от меня,
Любовь. Ей конец?
Это причина нашей прохлады?
Сердешный ты мой,
Давай без мата,
Я хочу выдержать наши ссоры,
Хватит гнать меня на развод, развод, развод

Вяну я, когда уходишь ты,
Не хочу я быть одной,
Пойми, я боюсь
Ночи и своих волнений.
Голоса внутри, шепчут - ушли лучшие дни, эээй
Чую в сердце, душе, уме - я сержусь,
Ты, я, мы мучаемся,
Любую вину забуду, и будем жить.

Забыл меня,
Бежишь от меня,
Любовь. Ей конец?
Это причина нашей прохлады?
Сердешный ты мой,
Давай без мата.
Я хочу выдержать наши ссоры.
Хватит гнать меня на развод, развод, развод.

Потеряла покой вся душа,
Всё здравомыслие моё уже... ушло,
Но к тебе стремлюсь.
Сквозь гром и молнии твоих безумств,
Даже если уколешь меня снова -
Всё равно стремлюсь.
Я чую в мыслях, телом, в горе я,
Ты, я, мы запутались ,
Любую вину забуду, и будем жить.

Забыл меня,
Бежишь от меня,
Любовь. Ей конец?
Это причина нашей прохлады?
Сердешный ты мой,
Давай без мата.
Я хочу выдержать наши ссоры.
Хватит гнать меня на развод, развод, развод,
В поиске тебя, но ты спиной.
Размолвка кричу, я ухожу,
Мысли сказаны, но никак не удержать тебя, нет,
В поиске тебя, но ты спиной,
Размолвка кричу, я ухожу,
Мысли сказаны, но никак не удержать тебя, нет.

Забыл меня,
Бежишь от меня,
Любовь. Ей конец?
Это причина нашей прохлады?
Сердешный ты мой,
Давай без мата.
Я хочу выдержать наши ссоры.
Хватит гнать меня на развод, развод, развод.

Ооо, Хватит гнать меня на развод, дааа,
Развод

 

Автор перевода: Поэтический

Видеоклип Alex Hepburn - Under перевод песни