Перевод песни Akon - Heatwave (feat. Robin Schulz)

 

Heatwave

 

Try so hard to get away
Think about you every day
Try so hard to live without
But no, no mas
Sun shine is shining far away
Birds eyes just looking out
And they can see that you're, you're mine

'Cause when we're together, your love is controlling my brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave

I never will walk away
Unless you're right by my side
Burn gas in the Chevrolet
She's so hot
And our connection's like Wi-Fi
Just love how you ricochet
Won't stop 'til you're satisfied

'Cause when we're together, your love is controlling my brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave

Strong current won't stop you
Just makes me want you more
Couldn't leave if I want to
I wash up at your door
I know at times, we break the rules
Temperatures rise when I'm with you

Our love is a heatwave
It's burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
'Cause our love is like a heatwave
'Cause our love is like a heatwave

Жара

 

Так настойчиво стараюсь уйти.
Думаю о тебе каждый день.
Так настойчиво стараюсь жить без тебя.
Но нет, больше нет.
Солнечный свет сияет вдали.
Глаза птиц просто глядят
И они видят, что ты, ты моя.

Потому что когда мы вместе, твоя любовь контролирует мое сознание.
Я не могу удержаться от обжигания этим огнем.

Наша любовь - жара,
Она пылает сквозь вечерний дождь.
Плывет на морской волне,
Потому что наша любовь - жара.
Потому что наша любовь - жара.

Я никогда не уйду,
Пока ты рядом
Сжигаешь бензин в машине «Chevrolet».
Она такая горячая,
И наши соединения, как Wi-Fi.
Просто люблю, как ты рикошетишь,
Не останавливаешься, пока не будешь довольно.

Потому что когда мы вместе, твоя любовь контролирует мое сознание.
Я не могу удержаться от обжигания этим огнем.

Наша любовь - жара,
Она пылает сквозь вечерний дождь.
Плывет на морской волне,
Потому что наша любовь - жара.
Потому что наша любовь - жара.

Бурное течение не остановит тебя,
Только заставляет желать тебя еще сильнее.
Я не смог бы оставить тебя, даже если б хотел.
Я умоюсь у твоей двери.
Я знаю порой, мы нарушаем правила.
Температура повышается, когда я с тобой.

Наша любовь - жара,
Она пылает сквозь вечерний дождь.
Плывет на морской волне,
Потому что наша любовь - жара.
Потому что наша любовь - жара.