Les Hommes Ne Se Rappellent Plus Mon Nom
Les hommes ne se rappellent plus mon nom
Jadis j'étais leur maîtresse, leur aimée
De ma beauté ils ne cessaient tous de rêver
Tant la forêt résonnait de notre passion
De cette éternité perdue à errer
Parmi les secrets du bois ombragé
Les arbres détiennent tous une vérité séculaire
Muets, ils ne parlent que quand se lève la brise légère
Moi qu'on appelait la dame de la forêt
J'ai vécu mille vies et mille amours
Aujourd'hui prisonnière des feuilles qui m'entourent
Avec moi elles pleurent de chagrin et de regrets
"Approche et regarde-moi dans l'eau miroir
Contemple le visage qu'on ne sait plus voir
Souviens-toi de mon nom écrit dans le reflet
Des gouttes ruisselant le long de ce vert palais"
Appelle-moi, rends-moi la vie
Qu'à nouveau les hommes sourient!
Éloigne de moi la tristesse
Qu'à nouveau la vie apparaisse!
Мое имя забыто людьми
Мужчины не помню мое имя
После того, как я был их учитель, их любимая
Моя красота все они перестали мечтать
И лес вторит со страстью
Это утрачено навсегда бродить
Среди секретов тенистых лесов
Деревья держать все светское правду
Тупой, они говорят только тогда, когда ветер поднимается
Я назвал леди леса
Я жил тысячу жизней и тысячи любови
Сегодня заключенный покидает вокруг меня
Со мной они плачут от горя и сожаления
«Подойдите и посмотрите на меня в зеркале воды
Всмотритесь лицо, которое мы знаем больше, см
Помните мое имя написано в отражении
Капли капать вдоль зеленого дворца "
Позвоните мне, дай мне жизнь
Это новые люди улыбаются!
Вдали моя печаль
Похоже, что новая жизнь!