Перевод песни Tokio Hotel - Invaded

 

Invaded

 

One night, one scream, one echo
Silence louder than before
One tear of blood on the floor
Cold wind through my broken door

Oooh, you're beautiful
Don't you go
I need you so

Dead of the pain that we shared
Dead of the glory we had
It's over
It's over
But I'll always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It's over
It's over
But I'll always be
Invaded by you
Invaded by you

No life, no sound
Just you and I
The end feels like the first time

Oooh, you're beautiful
Don't you go
I need you so

Dead of the pain that we shared
Dead of the glory we had
It's over
It's over
But I'll always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It's over
It's over
But I'll always be
Invaded by you
Invaded by you

Come, come home
Come, come home
Home

Dead of the dreams that we shared
Dead of the words that we said
It's over
It's over
But I'll always be

Lost in today and the past
Lost in the future we had
It's over
It's over
But I'll always be
Invaded by you, by you
Invaded by you
Invaded by you

Принадлежайший

 

Одна ночь, один крик, одно эхо,
Тишина стала громче.
На полу кровавая слеза.
Холодный ветер стучится в мою сломанную дверь.

Ты так красива,
Не уходи,
Ты так нужна мне.

Умирая от боли, что мы разделили,
Умирая от счастья, что у нас было.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь
Потерянным в настоящем и прошлом,
Потерянным в будущем, которое могло быть.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь
Принадлежащим тебе.
Принадлежащим тебе.

Ни жизни, ни звуков,
Только ты и я.
Кажется, впервые наступил конец.

Ты так красива,
Не уходи,
Ты так нужна мне.

Умирая от боли, что мы разделили,
Умирая от счастья, что у нас было.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь
Потерянным в настоящем и прошлом,
Потерянным в будущем, которое могло быть.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь
Принадлежащим тебе.
Принадлежащим тебе.

Возвращайся, возвращайся домой,
Возвращайся, возвращайся домой,
Домой.

Умирая от того, о чем мы мечтали,
Умирая от слов, что мы сказали.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь

Потерянным в настоящем и прошлом,
Потерянным в будущем, которое могло бы быть.
Это конец,
Это конец,
Но я навсегда останусь
Принадлежащим тебе, тебе,
Принадлежащим тебе,
Принадлежащим тебе.