Перевод песни Tokio Hotel - Covered in gold

 

Covered in gold

 

I like you simple, I like the way you walk
You like me simple, without walk the way I talk
You're making me high, I didn't know it was meant to last
I turn the lights down, asking for out of love
Out of love, out of love, out of love
Out of love, and nothing's gonna heal it
Out of love, out of love, out of love

But I can't let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me
And I can't let you go, put your heart on repeat
Remember us, remember me

We're falling in and out of love,
It's a part of us
I keep planning on just secret promises
You broke me apart like a shattered glass
Our love is ghost but I'm covered in gold, gold, gold
Now I'm covered in gold, gold, gold
Covered in gold

It's not that easy. Guess I'm gonna fill you out
It's not easy, finding love in me
Am I gonna be healed, when I rip apart the history
When you forgot us you destroyed the rest of love in me
Out of love, out of love, out of love
Out of love, and nothing's gonna heal it
Out of love, out of love, out of love

But I can't let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me
And I can't let you go, put your heart on repeat
Remember us, remember me

We're falling in and out of love,
It's a part of us
I keep planning on just secret promises
You broke me apart like a shattered glass
Our love is ghost but I'm covered in gold, gold, gold
Now I'm covered in gold, gold, gold
Covered in gold

'Cause we're loving, loving, loving up, hey
'Cause we're loving, loving, loving up, hey
'Cause we're loving, loving, loving up, hey
'Cause we're loving, loving, loving up, hey

We're falling in and out of love,
It's a part of us
I keep planning on just secret promises
You broke me apart like a shattered glass
Our love is ghost but I'm covered in gold, gold, gold
Now I'm covered in gold, gold, gold
Covered in gold

But I can't let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me

We're falling in and out of love,
It's a part of us
I keep planning on just secret promises
You broke me apart like a shattered glass
Our love is ghost but I'm covered in gold, gold, gold
Now I'm covered in gold, gold, gold
Covered in gold

Покрытый золотом

 

Мне нравится твоя простота, мне нравится твоя походка,
Тебе нравлюсь я и моя походка, 
Ты меня окрыляешь, я не знаю, сколько это продолжалось.
Я приглушил свет, прося нашей угасшей любви,
Нашей угасшей любви, нашей угасшей любви,
Нашей угасшей любви, ничто не исцелит ее уже,
Нашу угасшую любовь, нашу угасшую любовь.

Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор,
Помни любовь, помни меня,
Я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор,
Помни любовь, помни меня

Мы падаем в нашу угасшую любовь,
Она была частью нас.
Я продолжаю репетировать тайные обещания,
Ты разбила меня на части, на осколки стекла,
Наша любовь призрак, но я покрыт золотом, золотом, золотом,
Теперь я весь покрыт золотом, золотом, золотом,
Покрыт золотом.

Это не так легко. Я хочу забыть тебя.
Это не легко, отыскать любовь во мне.
Я хочу исцелиться, когда разорву прошлое,
Когда ты забыла о нас, ты уничтожила последние остатки любви во мне,
Нашей угасшей любви, нашей угасшей любви,
Нашей угасшей любви, ничто не исцелит ее уже,
Нашу угасшую любовь, нашу угасшую любовь.

Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор,
Помни любовь, помни меня,
Я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор,
Помни любовь, помни меня.

Мы падаем в нашу угасшую любовь,
Она была частью нас.
Я продолжаю репетировать тайные обещания,
Ты разбила меня на части, на осколки стекла,
Наша любовь призрак, но я покрыт золотом, золотом, золотом,
Теперь я весь покрыт золотом, золотом, золотом,
Покрыт золотом.

Потому что мы любим, любим, любим, эй,
Потому что мы любим, любим, любим, эй,
Потому что мы любим, любим, любим, эй,
Потому что мы любим, любим, любим, эй.

Мы падаем в нашу угасшую любовь,
Она была частью нас.
Я продолжаю репетировать тайные обещания,
Ты разбила меня на части, на осколки стекла,
Наша любовь призрак, но я покрыт золотом, золотом, золотом,
Теперь я весь покрыт золотом, золотом, золотом,
Покрыт золотом.

Но я не могу отпустить тебя, поставь свое сердце на повтор,
Помни любовь, помни меня.

Мы падаем в нашу угасшую любовь,
Она была частью нас.
Я продолжаю репетировать тайные обещания,
Ты разбила меня на части, на осколки стекла,
Наша любовь призрак, но я покрыт золотом, золотом, золотом,
Теперь я весь покрыт золотом, золотом, золотом,
Покрыт золотом.