Перевод песни Radiohead - Weird Fishes / Arpeggi

 

Weird Fishes / Arpeggi

 

In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me

Why should I stay here?
Why should I stay?

I'd be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me

Turn me on to phantoms
I follow to the edge
Of the earth
And fall off

Yeah, everybody leaves
If they get the chance
And this...
Is my chance

I get eaten by the worms
And weird fishes
Picked over by the worms
And weird fishes

Weird fishes
Weird fishes

Yeah I, I'll hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape

I, I hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape

 

Странные рыбы/Арпеджио

 

В глубоком океане,
На дне моря,
Твои глаза,
Они направляют меня.

Почему я должен остаться здесь?
Почему я должен остаться?

Я был бы безумцем, не идя,
Не идя к месту, к которому ты меня ведёшь.
Твои глаза,
Они направляют меня,

Ведут меня к призракам.
Я следую к краю
Земли
И падаю в пропасть.

Да, все уходят,
Если получают такой шанс.
И это...
Это мой шанс.

Меня поедают черви
И странные рыбы,
Обгладывают черви
И странные рыбы.

Странные рыбы.
Странные рыбы.

Я достигну дна,
Достигну дна и сбегу,
Сбегу.

Я достигаю дна,
Достигаю дна и сбегаю,
Сбегаю.