1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Pink Floyd - Wish You Were Here
Самые популярные переводы песен

Перевод песни Pink Floyd - Wish You Were Here

Pink Floyd - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

Хочу, чтобы ты был здесь

Хочу, чтобы ты был здесь

Так, так ты думаешь, что в состоянии отличить
Рай от Ада,
Голубое небо от боли.
Можешь отличить зеленое поле
От холодной стальной рельсы,
Улыбку от вуали?
Думаешь, что знаешь отличие?

И неужели они поменяли
Твоих героев на призраков?
Обжигающий пепел на лес?
Горячий воздух на холодный ветер?
Безликий комфорт на цепи?
И ты изменил
Часть хода событий войны
Для главной роли в клетке?

Как хочу, как хочу, чтобы ты был здесь.

Мы словно две потерянных души,
Дрейфуем, словно рыбки в аквариуме,
Год за годом,
Мечемся на прежней почве.
Что же мы отыскали?
Немного старых страхов
Хочу, чтобы ты был здесь.

На данной странице располагается перевод песни «Wish You Were Here» исполнителя «Pink Floyd». На русском языке песня звучит как «Хочу, чтобы ты был здесь». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Pink Floyd - Wish You Were Here» на английском языке, в правой же перевод песни «Wish You Were Here» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Pink Floyd

Pink Floyd - Wish You Were Here 2925
Pink Floyd - Comfortably numb 2862
Pink Floyd - The Great Gig in the Sky 3347
Pink Floyd - Louder Than Words 1527
Pink Floyd - A Great Day for a Freedom 142
Pink Floyd - Bike 158
Pink Floyd - Breathe Reprise 135
Pink Floyd - Chapter 24 128
Pink Floyd - Childhood's End 162
Pink Floyd - Cirrus Minor 184
Pink Floyd - Coming Back to Life 233
Pink Floyd - Corporal Clegg 148
Pink Floyd - Crying Song 156
Pink Floyd - Dogs 236
Pink Floyd - Echoes 247
Pink Floyd - Eclipse 239
Pink Floyd - Empty Spaces 228
Pink Floyd - Fat Old Sun 170
Pink Floyd - Flaming* 176
Pink Floyd - Free Four 217
Pink Floyd - Goodbye Blue Sky 176
Pink Floyd - Have a Cigar 122
Pink Floyd - High Hopes 311
Pink Floyd - If 289
Pink Floyd - Julia Dream 180
Pink Floyd - Lost for Words 206
Pink Floyd - Matilda Mother 154
Pink Floyd - Nobody Home 202
Pink Floyd - One of My Turns 196
Pink Floyd - One Slip 163
Pink Floyd - Pigs on the Wing 234
Pink Floyd - Poles Apart 218
Pink Floyd - Remember a Day 169
Pink Floyd - Scarecrow 133
Pink Floyd - Seamus 182
Pink Floyd - See-Saw 179
Pink Floyd - Sorrow 214
Pink Floyd - The Gunners Dream 221
Pink Floyd - The Nile Song 187
Pink Floyd - The Post War Dream 177
Pink Floyd - Time 278
Pink Floyd - Two Suns in the Sunset 214
Pink Floyd - Wearing the Inside Out 198
Pink Floyd - What Do You Want from Me 222
Pink Floyd - Wot's... Uh, the Deal? 162
Pink Floyd - Young Lust 152

Еще переводы песен исполнителей на букву P

PSY
P9
PeR
Poe
1-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z