Перевод песни One Direction - Fireproof

 

Fireproof

 

I think I'm gonna lose my mind
Something deep inside me, I can't give up
I think I'm gonna lose my mind
I'm ruling, I rule
till I'm out of luck
Yeah, I'm ruling,
I rule till I'm out of luck

I'm feeling something deep inside
Hotter than a dead street burning up
I got a feeling deep inside
It's taking, it's taking, all I got
Yeah It's taking, it's taking, all I got

'Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

I think I'm gonna win this time
Riding on the wind and I won't give up
I think I'm gonna win this time
I'm ruling, I rule till I change my luck
Yeah, I'm ruling, I rule till I change my luck

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

You must be fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Огнестойкая

 

Кажется, я сойду с ума,
Нечто глубоко внутри меня,  и я не могу подавить это.
Кажется, я сойду с ума.
Я решаю, я выбираю,
И пока мне не везет.
Да, я решаю,
Я выбираю, и пока удача изменяет мне.

Я чувствую что-то глубоко внутри,
Горячее, чем выженная мертвая улица,
Это чувство глубоко внутри меня,
Оно захватывает, захватывает, все, чего я добился.
Да, оно захватывает, захватывает, все, чего я добился.

Потому что никто не знает тебя, милая, так, как я
И никто не любит тебя, милая, так, как я

Это было так давно,
Это было так давно.

Наверное, ты огнестойкая,
Ведь никто не спасает меня так, как ты

Думаю, на этот раз победа будет за мной.
Верхом на ветру, и я не сдамся,
Думаю, на этот раз победа будет за мной.
Я решаю, я выбираю, но пока мне не везет,
Да, я решаю, я выбираю, но пока удача изменяет мне.

Потому что никто не знает тебя, милая, так, как я
И никто не любит тебя, милая, так, как я

Это было так давно,
Это было так давно.

Наверное, ты огнестойкая,
Ведь никто не спасает меня так, как ты

Потому что никто не знает тебя, милая, так, как я
И никто не любит тебя, милая, так, как я.

Это было так давно,
Это было так давно.

Наверное, ты огнестойкая,
Ведь никто не спасает меня так, как ты