Перевод песни Nick Jonas – Avalanche

 

Avalanche

 

[Verse 1: Nick Jonas]
Words like a loaded gun
Shot out from a fire tongue
Love lost from a fight that was won
And I can see you breaking down
The end to a falling out

[Chorus: Nick Jonas]
I got pride you can't hold your breath
We'll crash down like an avalanche
Look out now, don't take one more step
We'll crash down like an avalanche, avalanche

[Verse 2: Demi Lovato & Nick Jonas]
I never wanted it to turn out this way
Now forever feels like yesterday
Sorry something that I just can't say
Can you see me breaking down
The end to a falling out

[Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato]
I got pride you can't hold your breath
(Even if we survive)
We'll crash down like an avalanche
(Crash down, crash down)
Look out now, don't take one more step
(Even if we survive)
We'll crash down like an avalanche, avalanche
(Crash down, crash down)

[Bridge:]
We'll crash down, yeah
Like an avalanche

[Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato]
I got pride you can't hold your breath
(Even if we survive)
We'll crash down like an avalanche
(Crash down, crash down)
Look out now, don't take one more step
(Even if we survive)
We'll crash down like an avalanche, avalanche
(Crash down, crash down)

Лавина

 

[Куплет 1: Ник Джонас]
Эти слова, как заряженное ружье,
Яд огенного языка.
Любовь потеряла от победы в борьбе.
Я вижу, ты сломлена.
Это конец, мы падаем вниз.

[Припев: Ник Джонас]
Я слишком горд, и ты не можешь задержать дыхание.
Мы обрушимся, подобно лавине.
Остановись, не делай еще шаг.
Мы обрушимся, подобно лавине, лавине.

[Куплет 2: Деми Ловато и Ник Джонас]
Я никогда не хотел, снова пойти этим путем,
Теперь навсегда это чувство, что все было будто вчера.
Извини, что не могу найти слов.
Видишь, я сломлен.
Это конец, мы падаем вниз.

[Припев: Ник Джонас и Деми Ловато]
Я слишком горд, и ты не можешь задержать дыхание.
(Даже если мы выживем)
Мы обрушимся, подобно лавине.
(Обрушимся вниз, обрушимся)
Остановись, не делай еще шаг.
(Даже если мы выживем)
Мы обрушимся, подобно лавине, лавине.
(Обрушимся вниз, обрушимся)

Мы обрушимся, да,
Подобно лавине.

[Припев: Ник Джонас и Деми Ловато]
Я слишком горд, и ты не можешь задержать дыхание.
(Даже если мы выживем)
Мы обрушимся, подобно лавине.
(Обрушимся вниз, обрушимся)
Остановись, не делай еще шаг.
(Даже если мы выживем)
Мы обрушимся, подобно лавине, лавине.
(Обрушимся вниз, обрушимся)