Перевод песни Meghan Trainor - Woman up

Woman up

 

Woman up
Woman up
Up
Woman up
Woman up
Woman up
Up, up, up, up

Put your favorite heels on
Cause they make you feel strong
When you're lookin' good
You know you're gonna have a good time
Don't forget mascara
And to keep your head up
Like Madonna would
Rub her lipstick redder than wine

So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now - ow!

All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up

Woman up, woman up
Woman up, woman up
Woman up, woman up

When you wear your hair down
It's like you're wearing your crown
Wave to the crowd
And give them all a wink cause you're fine

So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now - ow!

All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up

Woman up, woman up
Woman up, woman up
Woman up, woman up

Hey
All my girls raise your hand
(Raise your hand)
If you don't need a man
(Time to take a stand, mhm)
Woman up, woman up
Don't matter what you've been through
(No)
Just make them remember you
(Remember you, all my girls...)
Woman up, woman up

So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
So let's go
Roll your bumper and whine slow
Show them you can shine, glow
Cause you got the light now
You got the light now

All my girls raise your hand
If you don't need a man
Cause you're more than good enough
You gotta woman up, woman up
All my girls, we show, we groove
Just make them remember you
This one for all my girls
My girls who woman up, woman up
[x2]

Лучшие женщины

 

Лучшие женщины,
Лучшие женщины,
Лучшие,
Лучшие женщины,
Лучшие женщины,
Лучшие женщины,
Лучшие, лучшие, лучшие.

Одень свои любимые каблуки,
Ведь с ними ты чувствуешь себя такой сильной.
Когда ты здорово выглядишь,
Ты уже знаешь, что собираешься провести это время весело.
Не забывай про тушь,
Держи голову высоко,
Как Мадонна.
Каснись губ ее помадой, он краснее, чем вино.

Итак, начнем,
Покрути своим бампером, слегка пофлиртуй,
Покажи им, ты можешь светить, свети!
Потому что сейчас ты наполнена светом!
Ты наполнена им прямо сейчас, оу!

Мои девочки, поднимите руку,
Если вам не нужен мужчина,
Потому что вам себя более, чем достаточно,
Вы должны поднять статус женщин, поднять статус женщин,
Мои девочки, показываем и стираем устои,
Просто сделайте так, чтобы они запомнили вас,
Это все для моих девочек,
Моих девочек, лучших женщин, лучших женщин.

Лучшие женщины, лучшие женщины,
Лучшие женщины, лучшие женщины,
Лучшие женщины, лучшие женщины.

Когда ты носишь волосы -
Ты носишь их словно корону,
Помахай толпе
И помдмигни им, потому что ты в полном порядке.

Итак, начнем
Покрути своим бампером, слегка пофлиртуй,
Покажи им, ты можешь светить, свети!
Потому что сейчас ты наполнена светом!
Итак, начнем
Покрути своим бампером, слегка пофлиртуй,,
Покажи им, ты можешь светить, свети!
Потому что сейчас ты наполнена светом!
Ты наполнена им прямо сейчас, оу!

Мои девочки, поднимите руку,
Если вам не нужен мужчина,
Потому что тебе себя более чем достаточно,
Вы должны поднять статус женщин, поднять статус женщин,
Мои девочки, показываем и стираем устои,
Просто сделайте так, чтобы они запомнили вас,
Это все для моих девочек,
Моих девочек, лучших женщин, лучших женщин.

Лучшие женщины, лучшие женщины,
Лучшие женщины, лучшие женщины,
Лучшие женщины, лучшие женщины.

Привет
Мои девочки, поднимите руку,
(Подними свою руку)
Если вам не нужен мужчина,
(Время занять позицию, Mhm)
Лучшие - женщины,  лучшие - женщины,
Неважно, через что  ты прошла,
(Нет)
Просто сделайте так, чтобы они запомнили вас,
(Помните, что вы, все мои девочки ...)
Лучшие женщины, лучшие женщины.

Итак, начнем,
Покрути своим бампером, слегка пофлиртуй,
Покажи им, ты можешь светить, свети!
Потому что сейчас ты наполнена светом!
Итак, начнем
Покрути своим бампером, слегка пофлиртуй,,
Покажи им, ты можешь светить, свети!
Потому что сейчас ты наполнена светом!
Ты наполнена им прямо сейчас, оу!

Мои девочки, поднимите руку,
Если вам не нужен мужчина,
Потому что тебе себя более чем достаточно,
Вы должны поднять статус женщин, поднять статус женщин,
Мои девочки, показываем и стираем устои,
Просто сделайте так, чтобы они запомнили вас,
Это все для моих девочек,
Моих девочек, лучших женщин, лучших женщин.
[x2]