Перевод песни John Newman - Cheating

 

Cheating

 

I could love you
Better,
Better than you once knew
If you're cheatin'
cheat on yeah
Cause cheating's just a thing you do,
its just a thing you do yeah

So you're sunday monday aah
Hanging with your boy again
Came a' back on the tuesday
I told him to come here again

Well its time to tell you
yeah its time to tell you

I could love you
Better
Better than you once knew na na na
If you're cheatin'
cheat on
Cause cheating's just a thing you do
its just a thing you do yeah

So you're friday saturday
Groovin' with that boy again
You came home a' cryin
I told you to leave again' nah na

Time to tell you
Yeah its time to tell you

I could love you
Better aw na
Better than you once knew no no no
If you're cheatin'
cheat on yeah

Cause cheating's just a thing you do
aw yeah

We need to talk now baby
wooo so serious now alright
you done some things so bad to me o oh

you went behind my back
you made me feel sorry
you went behind my back
you made me feel sorry
you went behind my back
you made me feel sorry

you went behind my back

Обман

 

Я могу любить тебя
Сильнее,
Сильнее, чем ты когда-либо испытывала,
Если ты обманываешь,
Обманываешь, да,
А причина обмана проста: ты просто это делаешь,
ты просто это делаешь, да

Все воскресенье, понедельник, ты
Зависаешь со своим парнем, опять.
Вернувшись во вторник, я сказал ему, чтобы он
приехал сюда снова.

Ну, самое время сказать тебе,
да, самое время сказать тебе.

Я могу любить тебя
Сильнее,
Сильнее, чем ты когда-либо испытывала.
Если ты обманываешь,
Обманываешь, да,
А причина обмана проста: ты просто это делаешь,
ты просто это делаешь, да

Всю пятницу, субботу ты
Отрываешься с этим парнем, опять,
Ты вернулась домой в слезах,
И я сказал, что ухожу от тебя.

Самое время, чтобы сказать тебе,
Да, это самое время сказать тебе

Я могу любить тебя
Сильнее,
Сильнее, чем ты когда-либо испытывала,
Если ты обманываешь,
Обманываешь, да,

Причина обмана проста, ты просто это делаешь.
AW да

Нам нужно поговорить сейчас, малышка,
Вооо, это настолько серьезно, но теперь все в порядке,
Ты наделала столько ошибок, что мне о, о,

Ты за моей спиной,
Ты заставила меня сожалеть,
Ты за моей спиной,
Ты заставила меня сожалеть,
Ты за моей спиной,
Ты заставила меня сожалеть.

Ты за моей спиной

 

Видеоклип John Newman - Cheating перевод песни