Перевод песни Jennifer Lopez - Ain't Your Mama

 

Ain't Your Mama

 

I ain't cooking all day (I ain't your mama!)
I ain't gon' do your laundry (I ain't your mama!)
I ain't your mama, boy (I ain't your mama!)
When you're going get your act together?
I ain't your mama...
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no!

Wake up, rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah
Let's get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah
Things are about to change, I hear, I hear...

We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

I ain't cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're going get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah
Stuck hitting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah
You're still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah
But something's gotta change, ah-yeah-yeah-yeah

We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey!

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
(I ain't your mama, no)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
(I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama (I ain't your mama)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no
I ain't your mama, no

We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama (I ain't your mama)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama)
I ain't your mama, boy (No, no, no)
I ain't your mama, boy (No, no)
When you're gon' get your act together? (Cause I ain't your mama, hey)
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy (Na, na, na...)
I ain't your mama, boy (Na, na, na...)
When you're gon' get your act together?
(No, I ain't your mama, no...)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama

Я не твоя мама

 

Я не буду готовить весь день, я не твоя мама.
Я не буду стирать твою одежду, я не твоя мама.
Я не твоя мама, мальчик, я не твоя мама.
Когда ты уже возьмешь себя в руки?
Я не твоя мама,
Нет, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама, нет.

Проснись, поднимись и сияй!
Давай доберемся сегодня до работы вовремя.
Не играй больше в видеоигры.
Скоро все изменится, я чувствую, чувствую.

Мы были так влюблены,
Можем ли мы стать снова такими же?
Когда ты успел расслабиться?
Потому что я слишком хороша для этого, я слишком хороша для этого,
Просто помни это.

Я не буду готовить весь день, я не твоя мама.
Я не буду стирать твою одежду, я не твоя мама.
Я не твоя мама, мальчик, я не твоя мама.
Когда ты уже возьмешь себя в руки?
Я не твоя мама,
Нет, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама, нет.

Мне повезло с фигурой.
Ты действуешь мне на нервы.
Ты все еще хочешь сесть на этом поезде?
Но что-то должно измениться.

Мы были так влюблены,
Можем ли мы стать снова такими же?
Когда ты успел расслабиться?
Потому что я слишком хороша для этого, я слишком хороша для этого,
Просто помни это.

Я не буду готовить весь день, я не твоя мама, я не твоя мама, нет.
Я не буду стирать твою одежду, я не твоя мама, я не твоя мама.
Я не твоя мама, мальчик, я не твоя мама.
Когда ты уже возьмешь себя в руки?
Я не твоя мама, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама, нет.
Я не твоя мама, нет.

Мы были так влюблены,
Можем ли мы стать снова такими же?
Когда ты успел расслабиться?
Потому что я слишком хороша для этого, я слишком хороша для этого,
Просто помни это.

Я не буду готовить весь день, я не твоя мама, я не твоя мама.
Я не буду стирать твою одежду, я не твоя мама, я не твоя мама.
Я не твоя мама, мальчик, нет, нет, нет.
Я не твоя мама, мальчик, нет, нет.
Когда ты уже возьмешь себя в руки? Потому что я не твоя мама.
Я не буду готовить весь день, я не твоя мама.
Я не буду стирать, я не твоя мама, я не твоя мама, эй.
Я не твоя мама, мальчик.
Я не твоя мама, мальчик.
Когда ты собираешься взять себя в руки? Нет, я не твоя мама, нет.
Нет, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама.
Нет, я не твоя мама, нет.