Перевод песни Foo Fighters – Congregation

 

Congregation

 

Well, I met the seventh son
He came for everyone
The day he heard the lighting in the field
I heard him clear his throat
A fork within the road
That night the Tallahatchie took the wheel

I've been throwing knives
To see just where they land
Now my world is in your hands

Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were

The voice upon the stage
Is the heart inside a cage
And they're singing like a bluebird in the round
There's mystery in this wood
And ghosts within these roots
That are tangled deep beneath this southern ground

I've been going through life
Making foolish plans
Now my world is in your hands

Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were
Right!

Just as you were
Just as you were
All right!

And you need blind faith
No false hope
No false hope
Do you have blind faith?
No false hope
No false hope
Where is your blind faith?
No false hope
No false hope
Open your eyes
Open your eyes
Step into the light
Open your eyes, step into the light
The sound becomes

Congregation
A congregation
A congregation
yea!

And they're singing like a bluebird in the round

Общество

 

Что ж, я встретил седьмого сына.
Он явился для всех в тот
День, когда увидел свет на лугу.
Я слышал, как ясно его горло.
Перекресток на дороге...
В ту ночь Tallahatchie сел за руль.

Я бросал ножи,
Чтобы увидеть, куда они вонзятся.
Теперь мой мир в твоих руках.

Соприкоснись с обществом.
Открой глаза, шагни в свет.
Поколение потребителей,
Такое же, каким был ты.

Голос на этом этапе, как
Сердце в клетке.
И они поют, как Bluebird в туре,
Тайной в этом лесу
И призраками этих корней.
Все запутано так глубоко под этой южной землей.

Я шел по жизни,
Строя глупые планы.
Теперь мой мир в твоих руках.

Соприкоснись с обществом.
Открой глаза, шагни в свет.
Поколение потребителей,
Такое же, каким был ты.
Правильно!

Такое же, каким был и ты,
Такое же, каким был ты.
Вот так!

Тебе нужна слепая вера,
Никакой ложной надежды.
Никакой ложной надежды.
Нужна ли тебе слепая вера?
Никакой ложной надежды.
Никакой ложной надежды.
Где твоя слепая вера?
Никакой ложной надежды.
Никакой ложной надежды.
Открой глаза!
Открой глаза!
Шагни в свет.
Открой глаза, шагни в свет.
И звук прольется

Общество.
Общество.
Общество.
Да!

И они поют, как Bluebird в туре.