Перевод песни Calvin Harris - Thinking About You feat Ayah Marar

 

Thinking About You

 

If I told you
That this couldn’t get better baby
And your heart beat
It lets me know
you feel the same
I can hold you
Keep you safe until you fall asleep
Never worry
Cause I can give you what you need

Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we’re used to
No other way to say
I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day
I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say

I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you

In a moment
I know that everything can change
And I know that
My life will never be the same
You’re the only one that’s making sense to me
When I close my eyes you’re the one I see
There’s no other way
I can ever be without you babe

Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we’re used to
No other way to say
I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day
I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say

I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you

Думать о тебе

 

Если я говорила тебе,
Что лучше не может быть, милый,
И стук твоего сердца
Говорит мне,
что ты чувствуешь то же самое.
Я могу обнять тебя,
Защитить, пока ты не заснёшь,
Никогда не беспокойся,
Ведь я могу дать тебе то, что ты хочешь

Теперь всё что я делаю,
Я делаю лишь из любви к тебе,
И это чувство другое, не как раньше.
Иначе нельзя сказать
ты мне нужен каждый день.
Теперь я изменюсь,
Эту частичку тебя я никогда не потеряю,
Я сделаю для тебя всё что угодно,
Когда угодно,
Я знаю, я найду выход,
И если когда-нибудь останусь одна, то скажи:

Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе.

В один миг
Я знаю, всё может измениться,
И знаю, что
Моя жизнь никогда не станет прежней.
Ты единственный смысл моей жизни,
Когда я закрываю глаза, то вижу только тебя,
Это единсвтенный путь,
Безя тебя я не смогу жить, милый.

Теперь всё что я делаю,
Я делаю лишь из любви к тебе,
И это чувство другое, не как раньше.
Иначе нельзя сказать
ты мне нужен каждый день.
Теперь я изменюсь,
Эту частичку тебя я никогда не потеряю,
Я сделаю для тебя всё что угодно,
Когда угодно,
Я знаю, я найду выход,
И если когда-нибудь останусь одна, то скажи:

Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе.