Перевод песни The Beatles - Day Tripper

 

Day Tripper

 

Got a good reason for taking the easy way out,
Got a good reason for taking the easy way out now,
She was a day tripper, one-way ticket, yeh,
It took me so long to find out, and I found out.

She's a big teaser, she took me half the way there,
She's a big teaser, she took me half the way there now,

Tried to please her, she only played one night stands,
Tried to please her, she only played one night stands now,
She was a day tripper, sunday driver, yeah,
It took me so long to find out, and I found out.

 Однодневный забег

 

Вот и причина по-лёгкому соскочить,
Ведь эта поездка с билетом в один конец,
Это был однодневный забег в ширину, e-e
Я долго не мог поверить, но, наконец, прозрел.

Это была ловушка, и я в неё угодил, e-e
Это была приманка, а я был почти влюблён,

Пытался быть нежен с ней, с этим бревном без чувств,
Пытался быть нежен с ней, со станком на одну ночь,
Она была тормознутая, "воскресный водитель", e-e
Я долго не мог поверить, но, наконец, прозрел.

 

Автор перевода: Arex, г. Raanana

Видеоклип The Beatles Day Tripper перевод песни