Перевод песни The Chainsmokers - Setting Fires

 

Setting Fires

 

[Verse 1]
Down to my last match fire I touch just to feel
Why is it easier to burn than it is to heal?

[Pre-Chorus]
Out in the cold you've been
I begged you to come back in
But I can't do this again

[Chorus]
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

[Post-Chorus]
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

[Verse 2]
I've been looking for answers I don't want to hear
Chest to chest with you I'm staring into a mirror

[Pre-Chorus]
Out in the cold you've been
I begged you to come back in
But I can't do this again

[Chorus]
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm                        
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

[Post-Chorus]
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

[Bridge]
What would I do?
What I wouldn't do to save you
What would I do?
What I wouldn't do to save you

[Chorus]
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

[Post-Chorus]
I can't
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

Разжигая пламя

 

[Куплет 1:]
Вплоть до последнего блеска горящей спички, я следую лишь за своими чувствами,
Почему проще сжечь их,
чем исцелить?

[Распевка:]
Ты была так холодна,
Я просил тебя вернуться,
Но я не могу сделать этого снова.

[Припев:]
Я не могу уберечь тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя,
Я не могу спасти тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя.

[Распевка:]
Я не могу,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя, чтобы согревать тебя.

[Куплет 2:]
Я искал ответы, которые я не хотел слышать,
Бок о бок с тобой я смотрел в зеркало.

[Распевка:]
Ты была так холодна,
Я просил тебя вернуться,
Но я не могу сделать этого снова.

[Припев:]
Я не могу уберечь тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя,
Я не могу спасти тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя.

[Распевка:]
Я не могу,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя, чтобы согревать тебя.

[Переход:]
Что бы я сделал?
То, что я не стал бы делать, чтобы спасти тебя,
Что бы я сделал?
То, что я не стал бы делать, чтобы спасти тебя.

[Припев:]
Я не могу уберечь тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя,
Я не могу спасти тебя от боли,
Но я разжег пламя, чтобы согреть тебя,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя,
чтобы согревать тебя.

[Распевка:]
Я не могу,
Я не могу,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя, чтобы согревать тебя.
Я не могу,
Я не могу,
Я не могу идти дальше и дальше
Разжигая пламя, чтобы согревать тебя.

The Chainsmokers - Setting Fires видео клип