Перевод песни The Chainsmokers - All We Know

 

All We Know


Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don’t care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go
 
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
’Cause this is all we know
This feeling’s all we know

[Chorus: Phoebe Ryan]
I’ll ride my bike up to the world
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
’Cause this is all we know
 
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
 
Never face each other
One but different covers
We don’t care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
 
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
’Cause this is all we know
This feeling’s all we know
 
I’ll ride my bike up to the world
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
’Cause this is all we know
 
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know

Все, что мы знаем


Борьба пламени огня,
Зацепись за обжигающий провод,
Нам уже не важно.
Мы выгораем, как любовники?
Мы продолжаем растрачивать цвета,
Может быть, мы должны не мешать этому
 
Мы расстаемся, но мы все еще вместе,
Мы давно дошли до конца, так что это расстование бесконечно,
Ведь все, что мы знаем,
Это - чувство, это все, что мы знаем.

[Припев: Фиби Райан]
Я поеду на велосипеде по миру,
Вниз по улице через весь город,
Я буду идти везде, где идешь ты,
От Чикаго до побережья,
Ты говоришь мне, "Брось это и пойдем,
и чуть улавливаемый дым через окно "
Потому что это все, что мы знаем.
 
Потому что это все, что мы знаем,
Потому что это все, что мы знаем,
Потому что это все, что мы знаем.
 
Никогда не сталкиваются друг с другом,
Один, но разные обложки,
Нам уже не важно,
Два сердца еще бьются,
Но ритмы у них разные,
Может быть, мы должны просто не мешать этому
 
Мы расстаемся, но мы все еще вместе,
Мы давно дошли до конца, так что это расстование бесконечно,
Ведь все, что мы знаем,
Это - чувство, это все, что мы знаем.
 
Я поеду на велосипеде по миру,
Вниз по улице через весь город,
Я буду идти везде, где идешь ты,
От Чикаго до побережья,
Ты говоришь мне, "Брось это и пойдем,
и чуть улавливаемый дым через окно "
Потому что это все, что мы знаем.
 
Потому что это все, что мы знаем,
Потому что это все, что мы знаем,
Потому что это все, что мы знаем.