Перевод песни The Black Keys - Fever

 

Fever

 

Fever where'd you run to
Fever where'd you run to
Acting out of certainty
A fever let me live a dream
Fever, how much slept on
No one misbehave too
Fever let me sun screw
Wouldn't leave you if I could
Fever

Fever ‘cause I’m breaking
Fever got me aching
Fever how will you explain
Break it down again
Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever how will you explain
Break it down again

Fever can you hear me
Fever can you hear me
You shook me like I never been
Now show me how to love again

It used to be abrading
But fever got me stressing
Realizing I am the played
But fever let me play the game

Fever ‘cause I’m breaking
Fever got me aching
Fever how will you explain
Break it down again
Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever why won't you explain
Break it down again

Loud if the cold get loud in your eyes
Because oh so rising rise
You know not leave her
Loud if the cold get loud in your eyes
Because oh so rising rise
You know not leave her
Fever

Лихорадка

 

Лихорадка, куда ты пропала?
Лихорадка, куда ты пропала?
Я уверен в том, что делаю,
Лихорадка, позволь мне жить мечтой.
Лихорадка, как долгий сон.
Никто не ведет себя слишком плохо.
Лихорадка, дай мне сонца винт,
Я бы не оставил тебя, если бы мог,
Лихорадка.

Лихорадка, я разрушаю,
Лихорадка, возьми меня изнемогающего,
Лихорадка, как ты объяснишь это?
Разрушь все снова.
Лихорадка провоцирует чувство вины,
Просто подойди и убей меня,
Лихорадка, как ты это объяснишь?
Разрушь все снова.

Лихорадка, ты меня слышишь?
Лихорадка, ты меня слышишь?
Ты потрясла меня, как никто.
Теперь покажите мне снова свою любовь.

Прошлое истирается,
Но лихорадка заставляет вспоминать,
Понимая, что я играл,
Лихорадка дай мне продолжать эту игру.

Лихорадка, я разрушаю,
Лихорадка, возьми меня изнемогающего,
Лихорадка, как ты объяснишь это?
Разрушь все снова.
Лихорадка провоцирует чувство вины,
Просто подойди и убей меня,
Лихорадка, как ты это объяснишь?
Разрушь все снова.

Кричи, если холодно, крик в твоих глазах ,
Потому что, о, подъем нарастает,
Ты знаешь, что не должен оставлять ее.
Кричи, если холодно, крик в твоих глазах ,
Потому что, о, подъем нарастает,
Ты знаешь, что не должен оставлять ее.
Лихорадка.