Ricky Martin Ft. Wisín Yandel – Frio


Frio

 

Que bella eres
me recuerda las olas y el mar
yo nunca olvido
como aquel día los dos empezamos a amar
si pudiera pedir un deseo
quisiera que no fuera así
eres la que nunca olvido
tan especial para mí

Con un beso fue suficiente
para enamorarme de ti
mis promesas son las culpables
si te enamoraste de mí
en lo más profundo de mi corazón
hay un vacío y te pido perdón
por qué andar solo, por qué vivir solo
si solo no existe el amor

Soy intenso y lo sé quiero decírtelo bien
aunque no pudimos ser
te amo yo, me amas tú
entiende que mi corazón no puede más fingir
y tú me recuerdas el sol en la mañana

Como gotas de lluvia que el viento se llevó
y tú me calientas cuando siento frío, frío, frío

Холодно

 

Ты прекрасна,
Ты напоминаешь мне волны и море.
Я никогда не забываю,
тот день, когда мы оба влюбились.
Если б я мог загадать желание,
все было бы сейчас иначе.
Ты та, кого я никогда не забуду,
ты – особенная для меня.

Поцелуя было достаточно,
чтобы влюбиться в тебя.
Мои обещания виноваты,
ведь ты полюбила меня.
В глубине моего сердца -
пустота, и я прошу прощения,
зачем ходить по одиночке, зачем жить одному,
если любовь там, где есть двое.

Я знаю, я настойчив, и я хочу сказать тебе, что
Хотя мы и не могли быть вместе,
Я люблю тебя, ты любишь меня.
Знаю, моё сердце не может просить большего,
Лишь лучи утреннего солнца напомнят о тебе.

Мы как капли дождя уносит ветер,
Мне тепло, когда ты любишь меня, холодно, холодно, холодно