Перевод песни Mans Zelmerlow - Fire In The Rain

 

Fire In The Rain

 

I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Go along to search for more
We put everything aside
Put our futures on the line
I can say it's cause of you
You showed the dream we walked into
We saw the danger on the way
But with you it seemed okay

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the nights begun
My desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standig here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain

I remember every night
I gave my hope you gave your life
We can ment every scars
Just by looking at the stars
In my mirror i saw you
Everything i need to see
The reflection set me free

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the nights begun
My desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today
We're like fire in the rain

Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

When the evening comes
We're like fire in the rain
When the nights begun
My desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the nights begun
My desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today
We're like fire in the rain

Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

Огонь под дождем

 

Я помню,
Перед тем, как наша судьба стала ясна, мы
Никогда не ступали на дорогу,
Не ища лучших путей.
Мы отбрасываем все лишнее в сторону,
Оставь наши сделки.
Я уверен, что все дело в тебе:
Ты показала мне сон, в котором мы оказались,
Мы видели опасность на пути,
Но ты была рядом, и все обошлось.

Ведь когда приходит вечер,
Мы, как огонь под дождем,
Когда сумерки опускаются,
Мое желание исцеляет боль.
А наши мечты
И не думают исчезать.
Сегодня мы здесь из-за любви.
Мы, как огонь под дождем,
Как огонь под дождем.

Я помню каждую ночь,
Я надеялся, что ты подаришь мне свою жизнь,
Мы можем исцелить шрамы,
Просто глядя на звезды.
В своем зеркале я увидел тебя,
Все, что мне нужно, это увидеть
Отражение своего освобождения.

Ведь когда приходит вечер,
Мы, как огонь под дождем,
Когда сумерки опускаются,
Мое желание исцеляет боль.
А наши мечты
И не думают исчезать.
Это любовь, поэтому мы здесь.
Мы, как огонь под дождем.

Как огонь под дождем,
Как огонь под дождем,
Как огонь под дождем.

Когда приходит вечер,
Мы, как огонь под дождем
Когда сумерки опускаются,
Мое желание исцеляет боль.
А наши мечты
И не думают исчезать.
Это любовь, поэтому мы здесь.

Ведь когда приходит вечер,
Мы, как огонь под дождем,
Когда сумерки опускаются,
Мое желание исцеляет боль.
А наши мечты
И не думают исчезать.
Это любовь, поэтому мы здесь.
Мы, как огонь под дождем.

Как огонь под дождем,
Как огонь под дождем,
Как огонь под дождем.