Перевод песни Marilyn Manson - Nobodies

 

Nobodies

 

Today I'm dirty,
I want to be pretty
Tomorrow, I know
I'm just dirt

Today I'm dirty,
I want to be pretty
Tomorrow, I know
I'm just dirt

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

Yesterday I was dirty,
Wanted to be pretty
I know now
That I'm forever dirt

Yesterday I was dirty,
Wanted to be pretty
I know now
That I'm forever dirt

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

Some children died the other day
We fed machines and then we pray
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day!

Some children died the other day
We fed machines and then we pray
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day!

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

Грабительский процент

 

Ныне я грешен,
Святым не стану.
И завтра, да,
Согрешу опять.

Ныне я грешен,
Святым не стану.
И завтра, да,
Согрешу опять.

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.

Мы так грешны,
Хотим быть святы,
Нам конец.
Узнайте вы, что мы - яд.

А вчера грешил тоже,
Нимб мой гаснет, о Боже.
Понял я -
Жадность мой порок.

А вчера грешил тоже,
Нимб мой гаснет, о Боже.
Понял я -
Жадность мой порок.

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.

Даже детей жизнь не ценю,
Златых вершин себе соберу.
Проклятые с ног и до головы,
В восторге мы от прибыли!

Даже детей жизнь не ценю,
Златых вершин себе соберу.
Проклятые с ног и до головы,
В восторге мы от прибыли!

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.

Мы так грешны,
Хотим быть святы.
Нам конец,
Узнайте вы, что мы - яд.