Перевод песни Khalil feat. Justin Bieber - Playtime

 

Playtime

 

[Hook: Justin Bieber]
Playtime is over, over (say what)
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you

[Verse 1: Justin Bieber]
No more playing games
No more arguing, asking me where I'm gonna be
Such a waste of time
There's no need to fight (there's no need to fight)
I want to spend that time laughing out loud
Cause there ain't really no time for arguing no

[Khalil & Justin Bieber]
Playtime is over, over
I got no time to play no games with you
I got no time to play no games with you
Playtime is over, over, over
I got no time to play no games with you

[Bridge: Khalil & Justin Bieber]
I've been wantin' to move on
So don't push me away, to get to my heart
Don't play no games (don't play no games)
I got no time to play no games with you

[Verse 2: Khalil]
I won't say no names, I won't say no names
But you're playing games
See lately baby girl it just ain't been the same (oh nah)
Just saying what's on my mind, I hope you feel my pain
Well girl I guess it's just a part of love
But I hope you know that you're the one I'm dreaming of

Игра

 

[Припев: Justin Bieber]
Игры закончились, закончились (что теперь?)
У меня нет времени играть с тобой ни в какие игры.
Игры закончились, закончились (что теперь?)
У меня нет времени играть с тобой в игры.

[Стих 1: Джастин Бибер]
Больше никаких игр,
Никаких споров, спроси меня: где я буду, и ты поймешь, что это
Пустая трата времени.
Там нет не нужно бороться (не нужно бороться).
Я хочу провести это время громко смеясь,
Ведь там не будет времени на споры.

[Халил и Джастин Бибер]
Игры закончились, закончились,
У меня нет времени играть с тобой ни в какие игры,
У меня нет времени играть с тобой ни в какие игры,
Игры закончились, закончились,
У меня нет времени играть с тобой ни в какие игры.

[Bridge: Халил и Джастин Бибер]
Я хотел зайти дальше,
Так не отталкивай меня, чтобы добраться до моего сердца.
Не игра со мной в игры (не играй, не играй ни в какие игры)
У меня нет времени, чтобы играть с тобой в игры.

[Стих 2: Халил]
Я не назову ни одного имени, не назову ни одного имени.
Но ты продолжаешь свою игру,
Смотри, в последнее время, малышка, итог был другой.
Я просто говорю, что думаю и, надеюсь, ты чувствуешь мою боль.
Что ж, детка, думаю, это просто часть любви.
Но надеюсь, ты знаешь: ты та, о ком я мечтаю.