Gorillaz - Rhinestone Eyes


 

Rhinestone Eyes

 

I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like
Factories far away

With the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines til they weep we're
Future pixels in factories far away
So call the mainland from the beach
Our pod is now washed up in bleach the
Waves are rising
For this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine parts we'll all meet while
Rain is falling like rhinestones from the sky

Can't see it now my heart is frozen
All the birds and all that grows are
Tapping at the natives in my soul
I prayed on the immovable
You're clinging to the atoms and I'm
Seeing the adjustment signs of change
And I can't see now you said (taxi?)
The light is all that I can take
This storm brings strange royalties, and skies

I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like
Factories far away
(here we go again)
That's Electric (x2)

Here we go to fly over the beach
Same time everyday, same routine
Clear target in summer
When skies are blue
It's part of the noise when winter comes
It reverberates in my lungs
Nature's corrupted
In factories far away

That's Electric
Your love's like rhinestones, falling from the sky
That's Electric
We're future pixels in factories far away
That's Electric
Your love's like rhinestones falling from the sky
That's Electric
We're future pixels in factories far away

 

Фальшивые бриллианты глаз

 

Я - страшная гаргулья на башне,
Которую ты воздвиг пластмассовой мощью.
Твои фальшивые бриллианты глаз,
словно далёкие фабрики.

С парализованными мечтами,
которые, как нам казалось, мы все сберегли
Гоняли двигатели, пока не взойдет испарина
C пикселями будущего на далёких фабриках.
Так посылали сигналы на материк с пляжа,
Наш кокон теперь выбелен песком.
В это время года волны поднимаются выше,
И никто не знает что делать с жарой
Мы встретимся под солнечными лучами,
пока с небес будет падать дождь,
словно фальшивые бриллианты.

Не видишь, моё сердце замёрзает
Все птицы и все растущее
Привыкает и остается в моей душе.
Я молился о стойкости духа,
Ты, цепляясь за атомы, и я,
Видя адаптацию признаков перемен.
И я не вижу, что вы сказали, "Такси?"
Свет - это все, что я могу забрать
Шторм приносит странную уверенность

Я - страшная гаргулья на башне,
Которую ты воздвиг пластмассовой мощью.
Твои фальшивые бриллианты глаз,
словно далёкие фабрики.
"Мы снова здесь"
Это поразительно (x2)

Здесь мы взлетаем над пляжем
В тоже время, каждый день, по тому же распорядку
Летом мишень чётче, тогда небеса голубые.
Этот неполный звук наступления зимы
Он откликается отголоском в моих лёгких.
На далёких фабриках разрушают естество природы

Это поразительно
Твоя любовь словно фальшивые бриллианты,
падающие с небес
Это поразительно
Мы будущие пиксели на далёких фабриках.
Это поразительно
Твоя любовь словно фальшивые бриллианты,
падающие с небес
Это поразительно
Мы будущие пиксели на далёких фабриках