Перевод песни Far East Movement feat. Elijah Blake - Church

 

Church

 

[Verse 1:]
See I was raised by a preacher man
Who couldn't wrap my brain on religion
But I'll follow you through and through
My mother prayed for the difference
Cause your touch is far from innocent
But I'll follow you through and through

[Chorus:]
River wide or valley low
No ocean deep
Baby, I'll be holding on
Give me something to believe
Just like church
There's devotion in you
You're just like
There's devotion in you
You're just like
Hallelujah
There ain't a sin I wouldn't do for you, church
I'll follow you through and through
Just like church
Hallelujah
There ain't a sin I wouldn't do for you, church
I'll follow you through and through
Just like church

[Verse 2:]
See I was raised by a preacher man
Who couldn't wrap my brain on religion
But I'll follow you through and through
My mother prayed for the difference
Cause your touch is far from innocent
But I'll follow you through and through

[Chorus:]
River wide or valley low
No ocean deep
Baby, I'll be holding on
Give me something to believe
Just like church
Hallelujah
There ain't a sin I wouldn't do for you, church
I'll follow you through and through
Just like church

[Bridge:]
I heard 'em singing now
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

[Chorus:]
There ain't a sin I wouldn't do for you

Церковь

 

[Куплет 1-й:]
Видите, меня растил проповедник,
Который не смог затуманить мою голову религией,
Но я буду идти за тобой сквозь все преграды,
Моя мать молилась ради отличия,
Твое прикосновение далеко не невинное,
Но я буду идти за тобой сквозь все преграды.

[Припев:]
Река широка или долина низка,
Здесь нет глубокого океана,
Детка, я буду держаться,
Дай мне повод для веры,
Так же, как церковь.
Там верят в тебя,
Так же как ты в меня.
Там верят в тебя,
Так же как ты в меня.
Аллилуйя,
Нет греха, который бы я смог совершить для тебя, церковь,
Я буду идти за тобой сквозь все преграды,
Так же, как церковь,
Аллилуйя,
Нет греха, который бы я смог совершить во имя тебя, церковь,
Я буду идти за тобой сквозь все преграды,
Так же, как церковь.

[Куплет 2:]
Видите, меня растил проповедник,
Который не смог затуманить мою голову религией,
Но я буду идти за тобой сквозь все преграды,
Моя мать молилась ради отличия,
Твое прикосновение далеко не невинное,
Но я буду идти за тобой сквозь все преграды.

[Припев:]
Река широка или долина низка,
Здесь нет глубокого океана,
Детка, я буду держаться,
Дай мне повод для веры,
Так же, как церковь.
Аллилуйя,
Нет греха, который бы я смог совершить во имя тебя, церковь,
Я буду идти за тобой сквозь все преграды,
Так же, как церковь.

[Переход:]
Я слышал их пение, прямо сейчас,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

[Припев:]
Нет греха, который бы я смог совершить во имя тебя