David Bowie - Modern Love


Modern Love

 

I don't want to go out
I want to stay in
Get things done

I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try

There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try, I try

Never gonna fall for
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Modern love gets me to the church on time

Church on time terrifies me
Church on time makes me party
Church on time puts my trust in god and man
God and man no confessions
God and man no religion
God and man don't believe in modern love

Новая любовь

 

Я не хочу выходить отсюда,
Хочу завершить начатое

Я ловлю бумажного мальчика,
Но все на самом деле нереально и изменчиво.
Я стою на ветру,
Но я никогда не махал: "пока, "пока".
Но я стараюсь, стараюсь.

Там нет признаков жизни
Только сила, которая очаровывает,
Я лежу под дождем,
Но никогда не махал: "пока", "пока",
Но я пытаюсь, пытаюсь.

Я не хочу поддаваться на
Новую любовь, она идет рядом со мной,
Новая любовь ходит близко,
Новая любовь отправляет меня во временный храм.

Временный храм ужасает меня,
Временный храм перетягивает на свою сторону.
Временный храм оценивает мою веру в Бога и в Человека.
Бог и человек не требуют признания,
Бог и человек - не религия,
Бог и человек не верят в новую любовь.