Перевод песни Cheryl Cole - Fight For This Love

Переводы песен → Исполнители на букву C → Cheryl Cole → Fight For This Love

Fight For This Love

Too much of anything can make you sink
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt

Is it better is it worse?
Always sitting in reverse
Just like we're going backwards (backwards)
I know where I want this to go
Driving fast but let's go slow
What I don't wanna do is crash, no

Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back back back back back to the start, oh

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight fight fight fight fight for this love
We gotta fight fight fight fight fight for this love
We gotta fight fight fight fight fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for

Now everyday ain't gon' be no picnic
Love ain't no walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can't be afraid of the dark

Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back back back back back to the start, oh

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight some more

I don't know where we're heading I'm willing and ready to go
We've been driving so fast we just need to slow down and just roll

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quittings out of the question
When it gets tough gotta fight some more

Борись за эту любовь

Слишком много всего может столкнуть
тебя в пропасть
Даже добро может быть проклятием,
Тогда тяжело понять, по какой дороге идти.
Зная слишком много, ты можешь причинить себе боль.

Это лучше, это хуже?
Всегда сидеть в полоборота,
Как будто мы всё собираемся отступить (отступить).
Ты знаешь, к чему я подвожу.
Мы быстро едем, притормози,
Чего я не хочу - это разбиться, нет

Просто знай, что ты не одинок,
Во мне всегда будет место,
которое ты можешь назвать домом.
Когда бы ты ни почувствовал,
что мы отдаляемся друг от друга,
Давай просто начнём всё сначала,
начнем все сначала, о

Всё, чем ценно обладать -
Непременно стоит борьбы
Чтобы найти выход из ситуации
Когда сражение станет еще жёстче.

Мы должны бороться, бороться, бороться за эту любовь!
Мы должны бороться, бороться, бороться за эту любовь!
Мы должны бороться, бороться, бороться за эту любовь
Если она нужна, за неё стоит бороться.

Теперь каждый день не будет обычным,
Любовь - не прогулка по парку.
Все, что ты можешь сделать, лучше сделать это сейчас
Не бойся темноты.

Не знаю, что нас ждет, но я готов и постараюсь легко идти по нашему пути
Мы едем слишком быстро, нам нужно притормозить и просто несеша катиться

На данной странице располагается перевод песни «Fight For This Love» исполнителя «Cheryl Cole». На русском языке песня звучит как «Борись за эту любовь». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Cheryl Cole - Fight For This Love» на английском языке, в правой же перевод песни «Fight For This Love» на русском языке.