Перевод песни Zedd & Kesha True Colors

 

True Colors

 

[Verse 1: Kesha]
Stars fall at my feet,
Keep me grounded as I reach
Higher than I see,
Is there something there for me?
Pulling back the reins,
Letting go again
I’m not afraid, I’m not

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow

[Verse 2: Kesha]
A promise with a lie
Is broken by design
And what I thought I knew
Has been swallowed by the truth
It’s time to light the flame,
Right before it rains
I’m not afraid, I’m not

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow

[Bridge: Kesha]
Something tells me
I know nothing at all
I’ve escaped my capture and I have no master
And somehow it’s like I’ve waited

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow
It ain’t no rainbow, it ain’t no rainbow
It ain’t no rainbow

Настоящие цвета

 

[Куплет 1]
Звёзды падают к мои ногам,
Оставляя меня на земле, но я поднимаюсь
Выше, чем могла даже видеть
Есть ли там что-нибудь для меня?
Я натягиваю поводья
И снова отпускаю их,
Я не боюсь, я не боюсь.

[Припев]
Всю жизнь, по странице за раз
Я буду показывать тебе свои настоящие цвета.
И нет,  я не стану извиняться
За пламя в моих глазах,
Дай показать тебе мои настоящие цвета,
Это вовсе не радуга.

[Куплет 2]
Лживое обещание
Было нарушено специально,
Всё, что я думала, что знаю,
Было поглощено правдой.
Пора зажечь огонь
Прямо перед тем, как пойдёт дождь,
Я не боюсь, я не боюсь.

[Припев]
Всю жизнь, по странице за раз
Я буду показывать тебе свои настоящие цвета.
И нет,  я не стану извиняться
За пламя в моих глазах,
Дай показать тебе мои настоящие цвета,
Это вовсе не радуга.

[Переход]
Что-то подсказывает мне,
Что я совсем ничего не знаю,
Я избежала плена, надо мной нет власти,
И, такое чувство, что этого я и ждала

[Припев]
Всю жизнь, по странице за раз
Я буду показывать тебе свои настоящие цвета.
И нет,  я не стану извиняться
За пламя в моих глазах,
Дай показать тебе мои настоящие цвета,
Это вовсе не радуга.
Это вовсе не радуга, это вовсе не радуга,
Это вовсе не радуга.