Перевод песни Will.i.am - Boys & Girls (ft. Pia Mia)

 

Boys & Girls

 

[will.i.am]
We get fucked up way before the party
Turn up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I'm from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain cause she a smarty
And now I'm feeling like la-di-da-di

[will.i.am]
Hey! Wait a second, wait a minute
I don't think you're ready for it
Hey! Party like a pro, baby, I don't gotta train for it
Oooh! Drinking all the liquor, and I ain't even paying for it
Woah! Any second, any minute, we about to sing the chorus

[Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?

[will.i.am]
Baby, we don't stop, and we don't quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up, up in it and we so lit
Up in this bitch, and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good, cause I'm sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six titties

[will.i.am]
Hey! Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
Hey! Turn up the base, turn up the tre-treble
Oooh! Party like an animal, party like a re-rebel
Woah! Any second, any minute, we about to get in trouble

[Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?

Мальчики и девочки

 

[will.i.am]
Мы напьемся еще перед вечеринкой.
Наверху, в лобби отеля.
Жизнь летит, как мотоцикл «Ducati».
Шваряю деньгами, словно я из Саудовской Аравии.
Собираю девочек с грязными телами.
Гляди, как я оттягиваюсь с черными Барби.
У меня есть мозг, потому что она знает все на свете.
И теперь я расслабляюсь.

[will.i.am]
Эй! Постой, подожди минутку,
Я думаю, что ты не готова к этому.
Эй! Развлекаюсь как профи, детка, мне не надо тренироваться для этого.
Ох! Выпиваю все спиртное и даже не плачу за него.
Уоу! В любую секунду, в любую минуту, мы начнем петь припев.

[Pia Mia]
Девочки хотят играть с мальчиками.
И мальчики хотят играть с девочками.
И девочки хотят играть с девочками.
Мальчики хотят играть с мальчиками.
Так, мальчик, нравится тебе этот мир?
Девочки хотят играть с мальчиками.
И мальчики хотят играть с девочками.
И девочки хотят играть с девочками.
Мальчики хотят играть с мальчиками.
Так, мальчик, нравится тебе этот мир?

[will.i.am]
Детка, мы не остановимся и не закончим,
В клубе мы словно дурь,
Которая чертовски легальна.
Вверх, вверх и мы так зажигаем.
Мы так зажигаем.
Боже мой, Боже мой.
Я в прекрасной форме, потому что знаю как надо отрываться.
Два напитка, два кулака.
Три телки, две, четыре, шесть женских грудей.

[will.i.am]
Эй! Постой, подожди минутку.
Перброшу тебя на следующий уровень.
Эй! Прибавь басы, прибавь дискант.
Ой! Веселюсь, как животное, веселюсь как бунтарь.
Вау! В любую секунду, в любую минуту, у нас могут появиться проблемы.

[Pia Mia]
Девочки хотят играть с мальчиками.
И мальчики хотят играть с девочками.
И девочки хотят играть с девочками.
Мальчики хотят играть с мальчиками.
Так, мальчик, нравится тебе этот мир?
Девочки хотят играть с мальчиками.
И мальчики хотят играть с девочками.
И девочки хотят играть с девочками.
Мальчики хотят играть с мальчиками.
Так, мальчик, нравится тебе этот мир?