Перевод песни Woodkid - Land of All

 

Land of All

 


I took a chance to build a world of mine
A one-way ticket for another life
On a petrol stained sailboat
On a petrol stained sailboat

I used to dream about the other side
The sun rising on the skyline
And a beautiful rainbow
Such a beautiful rainbow

I came to break the wall that rose around you
To see the land of all
I will fall for you
I will fall for you

I miss the friends I had to leave behind
My dad saying “I'm proud of you, son”
It makes me want to go home
Could I ever call this place home?

I came to break the wall that rose around you
To see the land of all
I will fall for you
I will fall for you

Совершенная земля

 


Я ухватился за шанс построить свой мир,
Билет в один конец в другою жизнь
На топливе, запятнавшем парусник,
На топливе, запятнавшем мой парусник.

Я мечтал о жизни на другой стороне,
Восход солнца на горизонте
И прекрасная радуга,
Такая прекрасная радуга.

Я пришел сломать стену, которая обняла тебя,
Чтобы увидеть совершенную землю.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя.

Я скучаю по друзьям, которых должен был покинуть,
Мой отец говорит: "Я горжусь тобой, сын",
И тогда я хочу вернуться домой,
Мог ли я когда-нибудь назвать это место домом?

Я пришел сломать стену, которая обняла тебя,
Чтобы увидеть совершенную землю.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя.