Refugees
North was somewhere years ago and cold:
Ice locked the people's hearts and made them old.
South was birth to pleasant lands, but dry:
I walked the waters' depths and played my mind.
East was dawn, coming alive in the golden sun:
The winds came, gently, several heads became one
In the summertime, though august people sneered;
We were at peace, and we cheered.
We walked alone, sometimes hand in hand,
Between the thin lines marking sea and sand;
Smiling very peacefully,
We began to notice that we could be free,
And we moved together to the West.
West is where all days will someday end;
Where the colours turn from grey to gold,
And you can be with the friends.
And light flakes the golden clouds above all;
West is Mike and Susie,
West is where I love.
There we shall spend our final days of our lives;
Tell the same old stories: yeah well,
At least we tried.
Into the West, smiles on our faces, we'll go;
Oh, yes, and our apologies to those
Who'll never really know the way.
We're refugees, walking away from the life
That we've known and loved;
Nothing to do or say, nowhere to stay;
Now we are alone.
We're refugees, carrying all we own
In brown bags, tied up with string;
Nothing to think, it doesn't mean a thing,
But we'll be happy on our own.
West is Mike and Susie;
West is where I love,
West is refugees' home.
Беглецы
Север был где-то лет назад и холодно:
Лед заперт сердце людей и сделал их старыми.
Юг рождения приятных земель, но сухое:
Я шел глубины Вод и играл мой ум.
Восток был рассвет, оживал в золотом солнце:
Ветра пришли, мягко, несколько голов стали одним
В летнее время, хотя августовские люди глумились;
Мы были в мире, и мы приветствовали.
Мы шли в одиночку, иногда рука об руку,
Между тонкими линиями разметки море и песок;
Улыбка очень мирно,
Мы начали замечать, что мы могли бы быть свободными,
И мы двигались вместе на Запад.
Запад, где все дни когда-нибудь закончится;
Там, где цвета получаются из серого золота,
И вы можете быть с друзьями.
И легкие хлопья золотые облака в первую очередь;
Запад Майк и Сьюзи,
Запад, где я люблю.
Там мы будем проводить наши последние дни нашей жизни;
Скажите же старые истории: да ну,
По крайней мере, мы старались.
На Западе, улыбки на наших лицах, мы пойдем;
Ах, да, и наши извинения тем,
Кто никогда не будет действительно знать пути.
Мы беженцы, отходя от жизни
Что мы знали и любили;
Ничего не делать или говорить, негде;
Теперь мы одни.
Мы беженцы, неся все мы имеем
В коричневых пакетах, связанных шпагатом;
Ничто не думать, это не значит,
Но мы будем счастливы сами.
Запад Майк и Сьюзи;
Запад, где я люблю,
Запад является домом беженцев.